1
00:00:47,720 --> 00:00:54,910
Legenda vraví, že kráľ Kvok a jeho žena
dostali od kondora zázračný meč.

2
00:00:55,000 --> 00:00:58,549
Tento meč roztavili
a vyrobili z neho dva nové meče.

3
00:00:58,640 --> 00:01:02,110
Jeden nazvali Dračí krotiteľ
a ten druhý Lapač hviezd.

4
00:01:02,200 --> 00:01:05,556
Spísali všetko svoje poznanie
a schovali ho dovnútra mečov

5
00:01:05,640 --> 00:01:11,158
spolu s tajomnými pravidlami,
akými je umenie Kung-Fu.

6
00:01:11,240 --> 00:01:13,151
Ktokoľvek by sa mečov zmocnil,
ovládol by svet

7
00:01:13,240 --> 00:01:16,118
a stal sa najvyšším majstrom
bojového umenia.

8
00:01:16,200 --> 00:01:21,832
- Hej, náš majster, hej, náš majster...

9
00:01:27,800 --> 00:01:32,032
EVIL CULT
TAJOMSTVO KUNG - FU

10
00:01:40,120 --> 00:01:44,238
Každý samozrejme chcel tieto
dva zázračné meče získať.

11
00:01:44,320 --> 00:01:49,474
V zúrivých bojoch sa ocitlo veľa klanov,
dobrých aj zlých.

12
00:01:49,560 --> 00:01:51,949
Medzitým sa zrodili
dve hlavné skupiny.

13
00:01:52,120 --> 00:01:56,989
Jedna z nich bola Sikmu
vedená Šaolinom.

14
00:01:57,080 --> 00:02:06,034
Boli v nej Šaolin, Vu Dong, Ómej, Kun Lun,
Kon Dong a Vašan.

15
00:02:08,600 --> 00:02:12,639
Ich nepriateľmi boli uctievači ohňa,
ktorí prišli zďaleka.

16
00:02:12,720 --> 00:02:15,075
Nazývali sa Mingov klan.

17
00:02:15,160 --> 00:02:18,596
Ale boli známi aj ako Klan zla.

18
00:02:18,680 --> 00:02:22,150
Ich hlavným cieľom bolo
zvrhnúť Junovu vládu.

19
00:02:22,240 --> 00:02:24,754
Vedenie sídlilo na Svetlom vrchu.

20
00:02:24,840 --> 00:02:29,038
Moc bola v rukách predstaviteľov
purpurovej, bielej, zlatej a zelenej.

21
00:02:29,120 --> 00:02:36,708
Boli nimi Purpurový drak,
Biely orol, Zlatý lev a Zelený netopier.
........