1
00:00:41,841 --> 00:00:43,809
Řekněte zapisovateli jméno.

2
00:00:46,312 --> 00:00:49,873
- Xavier.
- S "x" nebo se "s"?

3
00:00:51,985 --> 00:00:54,852
Už jsem vám to říkal,
ale vy si mě nepamatujete.

4
00:00:55,555 --> 00:00:59,651
Já si vás pamatuju,
jste známý také jako Hadí kůže.

5
00:01:01,161 --> 00:01:02,992
Takže, Xaviere, vysvětlil byste...

6
00:01:03,196 --> 00:01:07,656
tomuto soudu, co vedlo k vašemu zatčení?

7
00:01:10,437 --> 00:01:11,631
No...

8
00:01:14,741 --> 00:01:16,504
dal jsem kytaru do zástavy...

9
00:01:17,043 --> 00:01:20,740
do toho frcu dole na ulici South Rampart.

10
00:01:21,014 --> 00:01:22,777
Byla vystavená...

11
00:01:23,883 --> 00:01:25,942
ve výloze toho vydřiducha.

12
00:01:28,855 --> 00:01:31,153
Je to můj životní společník.

13
00:01:31,825 --> 00:01:33,850
- A...
- Jste opilý?

14
00:01:37,130 --> 00:01:38,791
Ne, jen...

15
00:01:40,834 --> 00:01:42,096
Jsem unavený.

16
00:01:42,602 --> 00:01:45,127
Chcete si odpočinout šest týdnů
ve vazbě?

17
00:01:45,205 --> 00:01:47,867
Ne, pane, to nechci.

18
00:01:49,109 --> 00:01:51,839
Dal jsem kytaru do zástavy...

19
00:01:52,445 --> 00:01:55,039
a to bylo poprvé v mém životě.

20
00:01:58,218 --> 00:02:00,778
Víte, měl jsem opravdu
špatný pocit.

21
00:02:02,755 --> 00:02:05,417
Neumím to vysvětlit.
Ale každý má...

22
00:02:05,492 --> 00:02:08,757
něco, co je pro něj důležité.
Pro mě...

23
00:02:09,329 --> 00:02:10,887
je to má kytara.

........