1
00:00:21,900 --> 00:00:23,180
preložila larelay

2
00:00:45,450 --> 00:00:46,900
Justin.

3
00:00:46,900 --> 00:00:49,380
Toto slovo má strašne veľa písmen.

4
00:00:49,380 --> 00:00:50,870
Je to "q"?

5
00:00:50,870 --> 00:00:51,950
"q"?

6
00:00:51,950 --> 00:00:53,040
V tejto hre si strašná.

7
00:00:53,040 --> 00:00:54,580
Nie, nie som.

8
00:00:54,580 --> 00:00:57,920
To je "a."
Sto péro.

9
00:00:57,920 --> 00:01:01,640
Je to slovo "California?"

10
00:01:01,640 --> 00:01:03,020
Nie.

11
00:01:06,070 --> 00:01:07,320
Tak potom "carpenter."(dodávateľ)

12
00:01:07,320 --> 00:01:12,180
Jasné, píšem ti jazykom na chrbát slovo "dodávateľ",
keďže je to strašne sexy slovo.

13
00:01:12,180 --> 00:01:15,390
Bože, si ten najhorší hráč "uhádni jazykom napísané slovo"
s akým som kedy hral.

14
00:01:15,390 --> 00:01:16,510
Nie, som v tom skvelá.

15
00:01:16,510 --> 00:01:18,090
Jasné.

16
00:01:18,090 --> 00:01:20,620
Problém je v škaredom "rukopise"
Tvojho jazyka.

17
00:01:21,450 --> 00:01:24,040
Okay, takže Tvoja posledná šanca.
Pripravená?

18
00:01:24,850 --> 00:01:28,410
Zavri oči a sústreď sa.

19
00:01:33,500 --> 00:01:35,550
Takže je to niečo v miestnosti...

20
00:01:37,010 --> 00:01:38,420
je to tu aj teraz.

21
00:01:40,770 --> 00:01:42,180
Dá sa to jesť?

22
00:01:57,420 --> 00:01:59,470
Okay, stačilo Tommy Lee!

23
00:01:59,470 --> 00:02:02,930
Cooper, poď zjesť raňajky.
Nech kvôli tebe zase nemeškáme do školy.

24
00:02:02,930 --> 00:02:05,160
........