1
00:00:19,800 --> 00:00:22,189
Každý príbeh má svoj začiatok.

2
00:00:22,360 --> 00:00:26,273
Ten môj začína v mestečku
Silver Springs v Nevade.

3
00:00:28,200 --> 00:00:32,432
Mama je bývalá tanečnica.
S dôrazom na to "bývalá".

4
00:00:33,440 --> 00:00:36,955
Toto je môj otec.
Bol na pive.

5
00:00:43,280 --> 00:00:45,555
Všetko najlepšie...

6
00:00:46,360 --> 00:00:50,672
Sviečky som nesfúkla,
ale viem, čo som si vtedy priala.

7
00:00:51,480 --> 00:00:56,190
Chcela som sa dostať
čo najďalej od Silver Springs.

8
00:01:03,680 --> 00:01:06,035
LETUŠKA 1. TRIEDY

9
00:01:12,760 --> 00:01:14,955
Ale akosi to nevyšlo.

10
00:01:15,080 --> 00:01:16,832
Zober si...

11
00:01:18,200 --> 00:01:22,432
Mama, večná optimistka,
mala štvrtého manžela, Petea.

12
00:01:26,560 --> 00:01:27,470
Čo sa stalo?

13
00:01:27,600 --> 00:01:33,436
Jeho syn Rodney. Test DNA
v tomto prípade nie je potrebný.

14
00:01:34,720 --> 00:01:38,998
Túžila som po inom živote,
ďaleko od Silver Springs.

15
00:01:39,240 --> 00:01:42,516
Potom som stretla
futbalistu Tommyho.

16
00:01:42,680 --> 00:01:46,832
Bože, ten vedel bozkávať!
Mohli sme spolu niečo dokázať.

17
00:01:47,000 --> 00:01:52,552
Ako zástupca šéfa v obchoďáku
ma prijal do oddelenia batožín.

18
00:01:52,680 --> 00:01:55,990
Toto je najlepší kufrík, čo máme.

19
00:01:56,120 --> 00:01:58,839
Má nylónovú podšívku
a špeciálny ochranný poťah.

20
00:01:58,960 --> 00:02:01,315
Takže vy si ho beriete vždy,
keď niekam letíte?

21
00:02:01,480 --> 00:02:06,156
Viete...
Nikdy som lietadlom neletela.

22
00:02:06,320 --> 00:02:11,394
........