1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Prečasované na 25fps (366 977 024)

2
00:00:12,080 --> 00:00:14,280
Home run.

3
00:00:20,760 --> 00:00:22,840
Pokus neúspešný.

4
00:00:25,400 --> 00:00:28,520
Udierate
ako keby ste mali čiperný deň.

5
00:00:28,680 --> 00:00:31,880
Skúste 8 hodín rokovať
s Ligou nezúčastnených svetov.

6
00:00:32,040 --> 00:00:36,040
Chcú vykázať
Narnov a Centaurov z koridoru.

7
00:00:36,520 --> 00:00:39,000
Mali niekoľko incidentov pri bráne.

8
00:00:42,840 --> 00:00:46,120
Aspoň ste nemuseli
stráviť deň v trojuholníku.

9
00:00:46,280 --> 00:00:47,800
- V "trojuholníku"?
- Pokus neúspešný.

10
00:00:47,960 --> 00:00:49,440
V šedej zóne.

11
00:00:49,600 --> 00:00:52,520
Odkedy spustili B5,
kolujú o tom mieste historky.

12
00:00:52,680 --> 00:00:55,320
- Registrujem ďalšieho hráča.
- Zvláštne svetlá. Divné zvuky.

13
00:00:55,480 --> 00:01:00,040
Ľudia to tam premenovali
na "Trojuholník B5."

14
00:01:00,200 --> 00:01:03,160
Teraz tam skenery
zaregistrovali zvláštne signály.

15
00:01:05,320 --> 00:01:07,800
- Pokus neúspešný.
- Čo si o tom myslíte?

16
00:01:07,960 --> 00:01:09,640
Každá stanica má fantómov.

17
00:01:09,800 --> 00:01:14,560
Osobne som tam dole nič nezistil,
ale mal som divný pocit.

18
00:01:15,160 --> 00:01:16,240
Pokus neúspešný.

19
00:01:16,400 --> 00:01:19,000
Budem sa tam musieť ísť pozrieť.

20
00:01:19,160 --> 00:01:20,680
- Prečo?
- Zo zvedavosti.

21
00:01:20,840 --> 00:01:22,680
- Pokus neúspešný.
- Už ako dieťa...

22
00:01:22,840 --> 00:01:26,360
...som rád
........