1
00:01:52,943 --> 00:01:56,228
Zástupce ředitele chce tohohle
z bloku pěkně brzy.

2
00:01:56,321 --> 00:01:58,314
Nechce žádný průtahy.

3
00:01:58,407 --> 00:02:00,648
Tak jo. Jdeme na to.

4
00:02:00,742 --> 00:02:03,114
Hele, vstávej. Už je čas.

5
00:02:05,080 --> 00:02:07,749
Vstávej. Pohyb. Už je čas.

6
00:04:03,652 --> 00:04:05,645
Tak ses dočkal.

7
00:04:15,330 --> 00:04:18,035
- Který křídlo?
- Nejtěžší křídlo, blok 9.

8
00:04:19,543 --> 00:04:23,125
- Který křídlo?
- Nejtěžší křídlo, blok 9.

9
00:04:23,213 --> 00:04:24,292
Standardní propuštění?

10
00:04:24,381 --> 00:04:26,836
Podmínečný, tři z pěti má za sebou.
Dobrý chování.

11
00:04:28,593 --> 00:04:30,502
Počkejte chvíli.

12
00:04:58,705 --> 00:05:01,279
Jedny digitální hodinky Timex, rozbité.

13
00:05:03,210 --> 00:05:05,498
Jeden nepoužitý prezervativ.

14
00:05:11,968 --> 00:05:13,379
Jeden znečištěný.

15
00:05:32,154 --> 00:05:36,234
Boty, černé.
Pásek, černý.

16
00:05:40,621 --> 00:05:42,198
Jedno černé sako od obleku.

17
00:05:44,708 --> 00:05:47,033
Jedny černé kalhoty od obleku.

18
00:05:49,087 --> 00:05:50,997
Jeden klobouk.

19
00:05:51,089 --> 00:05:52,833
Černý

20
00:05:54,718 --> 00:05:56,627
Jedny sluneční brýle.

21
00:05:59,222 --> 00:06:01,547
Dvacet tři dolary
a sedm centů.

22
00:06:04,227 --> 00:06:06,433
Podepsat.

23
00:07:59,171 --> 00:08:01,579
- Co je tohle?
- Co?

24
........