1
00:00:13,971 --> 00:00:18,997
Na verzi Everything.Is.Fine.2008.DVDRip.XviD-DOMiNO
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:01:49,342 --> 00:01:50,536
Měj se, kámo.

3
00:07:11,397 --> 00:07:12,694
Pane Dagenaisi?

4
00:07:18,237 --> 00:07:19,329
Pane Dagenaisi?

5
00:07:25,545 --> 00:07:26,773
Co chceš?

6
00:07:32,452 --> 00:07:34,249
Thomas musí být dole.

7
00:07:39,258 --> 00:07:40,589
Ne...

8
00:07:42,328 --> 00:07:43,727
Byla to nehoda.

9
00:07:43,763 --> 00:07:45,924
Co jste vy dva udělali teď?

10
00:07:47,333 --> 00:07:49,597
Pořád přitahujete pitomý průsery.

11
00:07:53,606 --> 00:07:54,766
Co?

12
00:08:13,893 --> 00:08:15,053
Thomasi?!

13
00:08:18,231 --> 00:08:19,562
Thomasi?!

14
00:08:47,994 --> 00:08:51,555
<i>Rock-a-bye baby</i>

15
00:08:53,599 --> 00:08:56,932
<i>V korunách stromů</i>

16
00:08:59,238 --> 00:09:02,469
<i>Když vítr vane</i>

17
00:09:04,610 --> 00:09:08,205
<i>Kolébka se houpe</i>

18
00:09:25,431 --> 00:09:26,557
Volal jsem.

19
00:10:09,575 --> 00:10:11,600
Neříkali nic?

20
00:10:12,612 --> 00:10:13,670
Co?

21
00:10:13,713 --> 00:10:15,305
Myslím tvé přátele.

22
00:10:17,450 --> 00:10:19,247
Chci říct, vždycky jste byli...

23
00:10:20,486 --> 00:10:22,977
Co víš o mých přátelích?

24
00:10:23,689 --> 00:10:24,883
Máš nějakého?

25
00:10:25,024 --> 00:10:28,016
Všechno, co chceme vědět je, pokud...
........