1
00:00:00,300 --> 00:00:04,271
<i>->>>SSG-2oo3<<<-
uvádí</i>

2
00:00:04,571 --> 00:00:08,433
<i>CZ SUBTiTLES BY
KoSik</i>

3
00:00:57,500 --> 00:01:03,900
<i>Harmonium in My memory</i>

4
00:01:05,700 --> 00:01:10,724
Vařené vajíčka,
sušené kalamari...

5
00:01:11,885 --> 00:01:16,743
Vařené vajíčka,
sušené kalamari...

6
00:01:24,700 --> 00:01:26,800
Kolik stojí voda?

7
00:01:26,800 --> 00:01:30,000
5 wonů.

8
00:01:33,000 --> 00:01:34,600
Vemte si, děkuji vám.

9
00:01:34,600 --> 00:01:36,100
Vařené vajíčka.

10
00:01:36,100 --> 00:01:39,900
Dýňové cukříky.
Sbírám prázdné nádoby.

11
00:01:39,900 --> 00:01:41,600
Nabízím kaučukové mokasíny.
Dýňové cukříky.

12
00:02:15,500 --> 00:02:22,700
Hej, ty! Stůj!

13
00:02:31,000 --> 00:02:32,900
Povídala jsem, stůj!

14
00:02:33,800 --> 00:02:36,300
Jak se opovažuješ!
Ty mě štveš!

15
00:02:51,000 --> 00:02:56,000
Přestaň řvát!

16
00:03:04,800 --> 00:03:10,300
Hej! Jak si můžete hrát,
když to dítě pláče?

17
00:03:10,400 --> 00:03:23,300
Uhni!
Pojď, miláčku, k mamince.

18
00:03:28,300 --> 00:03:31,300
Už jsi převařila prádlo?

19
00:03:31,400 --> 00:03:32,000
Já...

20
00:03:32,100 --> 00:03:35,300
Hej! Kam utíkáš?

21
00:04:04,100 --> 00:04:08,000
Vypadni!

22
00:04:11,800 --> 00:04:16,300
Pane na nebi!

23
00:04:16,700 --> 00:04:19,300
Ne!
........