1
00:00:05,400 --> 00:00:15,000
Z odposlechu a s pomocí polských titulků
vypotil: "PIŠTA", stefan.opf@seznam.cz

2
00:00:15,005 --> 00:00:19,000
Titulky na verzi:
Battle.Creek.Brawl.1980.WS.DVDRip-DiGi
cca 92 min; Fps 25

3
00:01:52,000 --> 00:01:54,600
Stačí?

4
00:01:56,000 --> 00:01:58,840
Stačí?
To stačí ne?

5
00:02:08,000 --> 00:02:10,840
Billy pusť ho dolů.

6
00:02:27,000 --> 00:02:32,998
Dobrá práce Billy! Skvěle Billy.
Počkejte chvíli. Zadržte. Teď dotazy.

7
00:02:33,000 --> 00:02:34,840
To bylo dosti zvláštní zakončení,
ten polibek poraženého.

8
00:02:34,842 --> 00:02:37,400
Nó, to nebylo zvláštní pánové.

9
00:02:37,402 --> 00:02:43,840
Billy takto vyjadřuje svůj vztah ke svým
protivníkům. Je to takový náhlý impuls lásky.

10
00:02:44,000 --> 00:02:47,840
Tak to jsem rád, že ho vyjadřil na něm a né na mě.

11
00:02:48,000 --> 00:02:51,998
To byl také takový impuls lásky, když
zabil toho chlapa minulý týden v Atlantě?

12
00:02:52,000 --> 00:02:59,500
Ne, ne pánové, to byla prostě nehoda. Billy prostě
udeřil trochu tvrději a ten druhej to neustál.

13
00:02:59,800 --> 00:03:01,998
A co ty Billy, co ty na to?

14
00:03:02,000 --> 00:03:08,160
Jediný, co vám řeknu je, že já zůstanu poslední
na nohách až bude v Texasu po všem.

15
00:03:09,000 --> 00:03:11,840
- A co ...
- To až jindy. Jindy.

16
00:03:11,842 --> 00:03:13,720
Dobře. Billy...

17
00:03:14,000 --> 00:03:16,840
A ty chceš proti němu bojovat i ve Velké rvačce?

18
00:03:17,000 --> 00:03:19,840
Ty za vším vidíš problémy.

19
00:03:20,850 --> 00:03:21,998
Vem to, Lexne.

20
00:03:22,000 --> 00:03:25,440
Třeba nechceš, ale budeš muset.
Hezký den.

21
00:03:29,000 --> 00:03:30,840
Už jsem vám říkal, že bysme neměli bojovat s Billim.

22
00:03:31,000 --> 00:03:33,498
- Uklidni se.
- Ale už nás to stálo 25 táců.
........