1
00:00:41,825 --> 00:00:45,538
Přetížení

2
00:00:51,627 --> 00:00:57,216
Ta kniha ležela otevřená
ve starém klášteře.

3
00:00:57,216 --> 00:01:00,928
Byl to dar pro Boha.

4
00:01:01,345 --> 00:01:04,098
Od samotného Ďábla.

5
00:01:05,057 --> 00:01:08,185
Nikdo si nebyl před ní jist.

6
00:01:09,144 --> 00:01:15,609
Na jejích stránkách byly krvavé rituály,
které dokážou osvobodit samotnou duši...

7
00:01:16,652 --> 00:01:20,489
z pout materiálního světa.

8
00:01:21,824 --> 00:01:26,245
I od smrti.

9
00:01:33,210 --> 00:01:37,506
Zkorumpovaní mniši nedbali
předurčení knihy...

10
00:01:37,506 --> 00:01:43,095
a začali využívat jejího
obsahu k ničemným cílům.

11
00:01:51,478 --> 00:01:55,316
Jen jeden z bratrů se tomu protivil.

12
00:01:55,316 --> 00:01:58,569
Pokusil se zničit moc knihy.

13
00:01:59,528 --> 00:02:02,531
Ale...

14
00:02:02,531 --> 00:02:04,283
Už bylo pozdě.

15
00:02:04,992 --> 00:02:07,912
Zlo ho strávilo.

16
00:02:07,912 --> 00:02:13,459
Celý klášter shořel v mohutném požáru...

17
00:02:13,459 --> 00:02:17,504
Ale kniha byla jako zázrakem zachráněna.

18
00:02:19,048 --> 00:02:23,385
Aby se zjistily hranice její moci

19
00:02:23,385 --> 00:02:27,973
byla vytvořena brána pro ztracené duše...

20
00:02:27,973 --> 00:02:33,395
kterou mohly cestovat mezi dimenzemi:
Ty živé i ty mrtvé.

21
00:02:33,938 --> 00:02:37,483
Tolik je psáno.
Nalej si víc.

22
00:02:38,400 --> 00:02:40,069
Děkuji.

23
00:02:42,279 --> 00:02:46,075
To je ale kniha.
Odkud ji máte?

24
........