1
00:00:05,760 --> 00:00:08,587
Babka má nejaké prachy.
Môžeme šlohnúť tie.

2
00:00:10,096 --> 00:00:11,693
Čo si to za človeka?

3
00:00:11,968 --> 00:00:13,673
Okrádame cudzích.

4
00:00:14,984 --> 00:00:17,351
- Ale babka nezavolá fízlov.
- Pozri...

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,547
...buď s tým začneš
alebo si hľadaj job.

6
00:00:24,815 --> 00:00:25,765
Tamten.

7
00:00:27,733 --> 00:00:30,178
Toho chlapíka si budeš
pamätať po zvyšok života.

8
00:00:41,645 --> 00:00:43,144
Hej, ako sa máme?

9
00:00:47,393 --> 00:00:49,553
Vravím, navaľ všetky prachy.

10
00:00:52,704 --> 00:00:53,547
Prečo?

11
00:00:55,075 --> 00:00:57,981
Chceš si kúpiť pekné
šatičky ty buzna?

12
00:00:58,333 --> 00:01:00,768
On si nerobí srandu chlape.
Kde máš peňaženku?

13
00:01:01,738 --> 00:01:03,521
Na nočnom stolíku tvojej sestry.

14
00:01:03,896 --> 00:01:05,246
Zabudol som ju tam,
keď som jej platil.

15
00:01:07,392 --> 00:01:10,572
Chceš dnes večer zdochnúť?
Povedal som, kde máš peňaženku?

16
00:01:13,909 --> 00:01:15,634
Myslím, že je chorý.
Možno by si nemal.

17
00:01:15,673 --> 00:01:18,672
Filmuje to. Prejdi mu vrecká.
Zober mu peňaženku.

18
00:01:25,642 --> 00:01:26,899
Dobre. Padáme.

19
00:01:30,233 --> 00:01:33,056
- Si v poriadku chlape?
- Je v pohode. Hrá to.

20
00:01:39,643 --> 00:01:42,402
Hej, potrebujem sanitku.
Na Maple a Štvrtú.

21
00:01:42,906 --> 00:01:44,915
Je tam veľmi chorý muž.
Myslím, že ho okradli.

22
00:01:45,534 --> 00:01:47,601
- Čo?
........