1
00:00:03,100 --> 00:00:05,300
Tak jo, pamatujete si Jenny Riley, že?

2
00:00:05,700 --> 00:00:08,400
Našla něco zajímavého - mražené hamburgery v troubě..

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,500
Mr. Reilly řekl, že to neudělal.
Divné.

4
00:00:11,900 --> 00:00:14,100
Díky Dokeymu, lidé stále ztrácejí prsty na nohou.

5
00:00:15,400 --> 00:00:16,900
Doufejme, že najde vraha svého bratra co nejdřív.

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,000
Nicky se snaží získat moc.

7
00:00:19,600 --> 00:00:20,700
Zmlátil Seana Donnellyho,

8
00:00:20,700 --> 00:00:22,100
a jeho šéf Sal byl zabit.

9
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Začíná být blíže k jeho novému šéfovi, Alovi.

10
00:00:25,500 --> 00:00:27,800
Chytře se snaží převzít jeho podnik.

11
00:00:28,600 --> 00:00:30,200
Malý Sean je konečně venku z nemocnice,

12
00:00:30,200 --> 00:00:31,800
ale myslí si, že ztratil svoji vizáž.

13
00:00:32,600 --> 00:00:34,200
Mezitím,
Jimmy něco našel.

14
00:00:34,400 --> 00:00:37,100
Louieho mobilní telefon s celým bookmakerským businessem.

15
00:00:37,600 --> 00:00:38,600
Jackpot.

16
00:00:39,300 --> 00:00:41,400
Když mluvíme o jackpotu, ten poslíček, Samson,

17
00:00:41,600 --> 00:00:43,100
myslel, že má vyhráno, když se vyspí s Jenny.

18
00:00:43,700 --> 00:00:44,500
Ten se splet..

19
00:00:44,900 --> 00:00:46,400
Jenny věděla, že celá ta věc byla chyba.

20
00:00:46,800 --> 00:00:47,700
Snažila se to urovnat.

21
00:00:48,200 --> 00:00:49,000
Mohla si mi radši lhát.

22
00:00:49,700 --> 00:00:52,000
Co se mě týká, vždy jsem měl za to,
že upřímnost je nejlépe podávat za studena.

23
00:00:53,375 --> 00:00:56,080
Kdybych si byl někdy jist,
že mi jde někdo pomoci,
utíkal bych jak o život.

24
00:00:56,176 --> 00:00:57,503
Thoreau (Henry David),
........