1
00:00:33,350 --> 00:00:36,772
<i>Podľa skutočných udalostí</i>

2
00:01:21,880 --> 00:01:24,760
<i>Vlna</i>

3
00:02:14,709 --> 00:02:16,059
Dobré ráno.

4
00:02:21,965 --> 00:02:23,029
Dobré ráno.

5
00:02:29,115 --> 00:02:31,916
Správne. Treba dávať pozor,
aby deti na školskom dvore nefajčili!

6
00:02:34,650 --> 00:02:35,675
Ahoj zlato.

7
00:02:36,594 --> 00:02:37,461
No, môj rocker?

8
00:02:38,211 --> 00:02:40,661
Učitelia sú predsa leniví.
Tak nám nepokaz imidž.

9
00:02:40,662 --> 00:02:42,516
Iba som si potrebovala
ofotiť nejaké papiere.

10
00:02:42,560 --> 00:02:43,492
Bol si už u riaditeľky?

11
00:02:43,618 --> 00:02:44,562
Nie, prečo?

12
00:02:44,767 --> 00:02:45,806
Zháňala ťa.

13
00:02:46,517 --> 00:02:47,467
Tak teda idem za ňou.

14
00:02:50,464 --> 00:02:53,388
Autokracia? Myslel som,
že budem viesť kurz anarchie.

15
00:02:53,812 --> 00:02:55,863
Dieter Wieland mi práve predstavil
svoj koncept.

16
00:02:55,864 --> 00:02:58,265
Má ho perfektne vypracovaný
už na celý týždeň, takže...

17
00:02:58,478 --> 00:03:00,222
Bol by som si nad to
sadol tento víkend.

18
00:03:00,274 --> 00:03:01,563
Trochu neskoro.

19
00:03:02,263 --> 00:03:04,613
Wieland predsa o tejto
téme vôbec nič nevie.

20
00:03:05,464 --> 00:03:08,804
To ja som študoval v Berlíne. Ja som žil
päť rokov v poslednom dome v Kreuzbergu.

21
00:03:09,214 --> 00:03:11,844
1. Máj, stále pri tom.
Kto môže byť vhodnejší než ja?

22
00:03:12,464 --> 00:03:15,180
Ak vám na tom tak moc záleží, skúste sa spýtať
pána Wielanda, či si to s vami nevymení.

23
........