{1}{1}25.000|www.titulky.com
{2339}{2373}Kolumbovo vejce
{2468}{2536}Massachusetts!
{2720}{2762}Poslouchejte ty kydy.
{2767}{2844}"Rada pro indiánské záležitosti|v New Jersey oznámila,
{2849}{2921}že naruší pondělní oslavu|Kolumbova dne v Newarku.
{2927}{3008}Předseda rady Del Redclay,|profesor antropologie. . .
{3013}{3060}Přestaň smrkat.|Chci to slyšet.
{3065}{3127}. . .řekl, že členové rady|zatarasí cestu
{3132}{3251}účastníkům oslav Kolumbova dne,|'na protest proti Kolumbově roli
{3256}{3332}v genocidě původních obyvatel|Ameriky', konec citátu.
{3339}{3425}Původní obyvatelé Ameriky|a jejich sympatizanti zahájí
{3430}{3480}protest zítřejší hlídkou
{3485}{3562}u Kolumbovy sochy|v parku Kryštofa Kolumba. "
{3567}{3657}To jsou ale svině,|takhle plivat na Ameriku, zvlášť teď.
{3667}{3723}Copak není Kolumbus hrdina Ameriky?
{3728}{3790}Ne. To ti indiáni a pitomí komouši.
{3795}{3893}Chtějí z objevitele Kolumba|udělat otrokáře.
{3898}{3961}Ale že indiány masakrovali,|to je fakt.
{3966}{4029}Taky jsme jim to koukali vynahradit.
{4034}{4121}Půda, rezervace,|teď mají i kasina.
{4126}{4187}Kdo nám co dal zadarmo?
{4192}{4254}Já bych taky seděl na zadku,|bafal z dýmky
{4259}{4317}a dostával šeky od státu.
{4347}{4430}Víte, co to je?|Tak já vám to povím.
{4435}{4486}Diskriminace Italů.
{4502}{4592}Kolumbův den|je den italské národní hrdosti.
{4597}{4668}Je to náš svátek,|a oni nám ho chtějí vzít.
{4673}{4724}Ať jdou do prdele.
{4729}{4766}Já Kolumba nemám rád.
{4771}{4809}-Hej!|-Proč?
{4814}{4889}V Neapoli mu fůra lidí|nemůže přijít na jméno,
{4894}{4927}protože byl z Janova.
{4932}{4966}Co je na Janově špatnýho?
{4971}{5037}Severní Itálie|byla vždy bohatá a mocná.
{5042}{5106}Už stovky let vysává jih.
{5111}{5214}I dneska nad námi ohrnuje nos|jako nad sprostými sedláky.
{5227}{5264}Nenávidím sever.
{5271}{5305}Proboha, uklidni se.
{5311}{5361}Já něco podniknu.
{5686}{5747}Ro, jdeš zítra|na tu přednášku?
{5752}{5817}Téma zní Italské Američanky a hrdost.
{5822}{5878}-Na počest Kolumbova dne.|-Kdo přednáší?
{5883}{5926}Profesorka z Montclairský.
{5931}{6012}-Páter Phil ji moc chválil.|-Pojď taky, Adriano.
{6017}{6055}-Já?|-Jo, pojď s námi.
{6060}{6109}V herně binga|u sv. Petra a Pavla.
{6114}{6163}Každý týden tam pořádají oběd.
{6168}{6242}Dobře tam vaří,|řečníci jsou fantastičtí.
{6292}{6360}Furio Giunta si koupil|domek v Nutley.
{6365}{6442}-Je to děsnej fešák.|-Divím se, že ho žádná neklofla.
{6447}{6499}-Měl by si dát ostříhat ohon.|-Myslíš?
{6504}{6565}-Podle mě mu děsně sekne.|-Vystihuje ho.
{6570}{6645}Sandi to připadá,|jako by mu lezl pinďour z hlavy.
{6658}{6730}A hraje si na jeho přítelkyni.|Zmije falešná!
{6788}{6866}Kolik jsi dneska vyšoustala,|ty couro?
{6871}{6900}Tři stovky.
{6905}{6934}Tak málo, ty děvko?
{6939}{6984}Pošlu tě šupem zpátky na ulici!
{6989}{7031}Musíš začít víc makat.
{7036}{7096}Šoupni mě zpátky na ulici, zlato.
{7101}{7162}Vobdělávám ti prdel, ty kundičko.
{7167}{7220}Jasně, pořádně mi ji vobdělej.
{7225}{7303}Mámina couřička.|Mámina flundřička.
{7308}{7394}-Přestanu tě pást, couro.|-Jo.
{7438}{7489}Musím to vzít.
{7559}{7591}Haló?
{7596}{7658}To ne.|Ahoj, Ro, jak se máš?
{7663}{7696}Cože?
{7701}{7766}Hrozně špatně tě slyším.
{7775}{7848}Asi ti blbne mobil.|Voláš z auta?
{7853}{7905}Ach, to ne. Jedu domů.
{7910}{7936}Jo.
{7941}{7994}Nevadí, kuře si dám rád.
{8063}{8109}Ne. Jo, já taky.
{8114}{8155}Tak zatím.
{8275}{8351}Bože, my jsme ale hnusní!
{8383}{8437}Volá Ro, a my takhle vyvádíme!
{8442}{8482}Co?
{8535}{8573}Jsme fakt střelený.
{8578}{8633}Nebereme na nic ohled, že?
{8661}{8701}Dobrá.
{8822}{8918}-Prosím.|-Chci volat na účet volaného.
{8923}{8974}Místní předvolba 917. . .
{9062}{9153}-Mluvte.|-Pan Walters volá na účet volaného.
{9158}{9211}Dobrá, vezmu to.
{9216}{9278}-Jak se vede?|-Vždyť víš.
{9283}{9310}Díky za ty známky.
{9315}{9369}-Jak se ti daří?|-Připadám si starej.
{9374}{9422}Hej!
{9427}{9452}Poslyš, Johne,
{9460}{9553}doufám, že se tě to moc nedotklo
{9558}{9608}a že se o tom tvá paní nedověděla.
{9613}{9709}-Co to sakra plácáš?|-Tys neslyšel ten fór o Ginny?
{9714}{9777}Tak radši nic. Nech to spát.
{9782}{9811}Jakej fór?
{9816}{9885}Johne, bude lepší,|když to neuslyšíš.
{9890}{9971}-Věř mi.|-Jdi do prdele a vyklop to, Paulie.
{9987}{10067}Johne, na stavbě máš|víc dělníků než tesařů.
{10072}{10108}V čem je problém?
........