1
00:00:32,000 --> 00:00:34,400
by gorq

2
00:00:35,730 --> 00:00:38,401
"BOŽŠTÍ"

3
00:00:48,081 --> 00:00:50,345
Ho, ho, ho!

4
00:00:55,021 --> 00:00:59,048
Tahle pro Richie, který byl hodný chlapec.

5
00:00:59,225 --> 00:01:02,490
A tahle... pro Eddieho.

6
00:01:02,662 --> 00:01:04,653
Škoda mluvit.

7
00:01:04,831 --> 00:01:06,822
Kdepak máme sherry?

8
00:01:11,438 --> 00:01:13,929
- Typické!

9
00:01:14,107 --> 00:01:16,098
No nic.

10
00:01:16,276 --> 00:01:19,370
Sladké sny, chlapečku. Ho, ho, ho!

11
00:01:45,071 --> 00:01:46,936
Veselé Vánoce, Santo!

12
00:01:47,107 --> 00:01:50,770
Odřízni mě, Eddie! Teda chlapečku!

13
00:01:50,944 --> 00:01:55,278
- Bude tě to stát 10 liber, Richie.
- Nejsem Richie ale Santa Claus!

14
00:01:55,448 --> 00:01:57,279
Ho, ho... !

15
00:01:57,450 --> 00:02:00,044
Dobře. Bude tě to stát 10 liber, Santo.

16
00:02:00,220 --> 00:02:05,385
Že já se snažím!
Každý rok to samé! Tady máš!

17
00:02:05,558 --> 00:02:07,617
Velice ti děkuju.

18
00:02:13,433 --> 00:02:16,425
To byl obzvláště ošklivý pád!

19
00:02:17,904 --> 00:02:22,534
Šťastné svátky i tobě, přítelíčku!
Ho, ho, ho!

20
00:02:22,709 --> 00:02:25,075
Kristepane, asi jsem si zlomil nohu!

21
00:02:30,950 --> 00:02:35,910
Veselé Vánoce, Eddie!
Zdálo se mi, že slyším rolničky. Už tu byl?

22
00:02:36,556 --> 00:02:41,186
Ó ano, byl! To je radosti!
Otevřme dárky!

23
00:02:42,929 --> 00:02:45,329
Moje je větší!

24
00:02:45,498 --> 00:02:48,365
To znamená, že jsem byl hodnější!
........