1
00:00:01,796 --> 00:00:05,326
<i>Tento film je založen na fikci,
a je vytvořen pro pobavení.</i>

2
00:00:05,778 --> 00:00:10,532
<i>Jména použitá v tomto filmu jsou smyšlená.</i>

3
00:00:12,673 --> 00:00:19,977
<i>Na Art.Of.The.Devil.III.2008.DVDRip.XviD-WiRA
přeložil ++ Mrazík ++</i>

4
00:00:42,359 --> 00:00:45,068
<i>Speciálně pro přátele v ADC.</i>

5
00:00:56,856 --> 00:00:59,966
Jsi zlý a jsi nenasytný.

6
00:01:00,666 --> 00:01:02,566
Jsi příliš naplněn magií.

7
00:01:03,193 --> 00:01:05,878
A tvoje tělo už to nevydrží.

8
00:01:07,444 --> 00:01:09,284
Zabije tě to.

9
00:01:09,752 --> 00:01:11,563
Nemůžu ti pomoci.

10
00:01:21,266 --> 00:01:23,810
Proto jsem přišel.

11
00:01:24,258 --> 00:01:31,158
Kdysi jsi mi řekl, že tříoký ďábel
dokáže tuto magii ovládat.

12
00:01:32,059 --> 00:01:34,574
Prosím, dej mi ho.

13
00:01:39,250 --> 00:01:42,287
Nemůžeš získat tříokého ďábla.

14
00:01:43,403 --> 00:01:46,449
Zůstává pouze u těch, jenž byli vyvoleni.

15
00:01:48,341 --> 00:01:52,176
Ne, získám ho od tebe.

16
00:01:52,573 --> 00:01:55,025
A uvidíme, jestli se mnou zůstane, nebo ne.

17
00:01:58,040 --> 00:02:02,027
Dáš mi tříokého ďábla.
Postarám se o to.

18
00:02:29,232 --> 00:02:32,464
Opravdu ho nemáš!
Do hajzlu!!!

19
00:04:03,647 --> 00:04:06,429
Dnes se ten chlapec objevil
znova na člunu.

20
00:04:09,066 --> 00:04:11,267
Objevuje se každý den?

21
00:04:12,186 --> 00:04:14,045
Na tom nezáleží.

22
00:04:14,209 --> 00:04:17,754
Není to hodný chlapec.

23
00:04:17,863 --> 00:04:21,661
Učil jsi ho každý den, ale nic se nenaučil.

24
00:04:22,336 --> 00:04:24,550
........