1
00:00:32,800 --> 00:00:37,410
Volám sa Shirley Linerová.
Končím na strednej škole.

2
00:00:43,400 --> 00:00:45,500
Toto je moja opatrovateľská služba.

3
00:00:52,500 --> 00:00:54,067
Odpoveď je ' Nie '.

4
00:00:56,000 --> 00:00:57,358
Moja mama nepije.

5
00:00:57,800 --> 00:00:59,189
Otec ma nebil.

6
00:00:59,200 --> 00:01:02,300
Strýko Steve mi nikdy
neukázal svoj privát.

7
00:01:04,300 --> 00:01:05,999
Dokonca ani nemám strýka Steva.

8
00:01:09,600 --> 00:01:11,007
Peniaze sú dobré a ...

9
00:01:11,700 --> 00:01:16,200
Že si nechám platiť za orálny sex
je pre mňa menej ponižujúce ako chystať hamburgery.

10
00:01:19,300 --> 00:01:21,078
Ale to nie je prečo to robím.

11
00:01:35,300 --> 00:01:37,017
Možno by sme sa mali vrátiť späť.

12
00:01:51,100 --> 00:01:55,115
S. A. T.

13
00:01:56,400 --> 00:01:59,215
PRED NIEKOĽKÝMI MESIACMI
Ak plánujete navštevovať vysokú
mimo tohto štátu,

14
00:01:59,500 --> 00:02:02,200
tak S.A.T. je to, z čoho by ste mali mať obavy.

15
00:02:03,700 --> 00:02:07,800
Čas, ktorý máte na dokončenie testu
sú 3 hodiny a 45 minút.

16
00:02:10,400 --> 00:02:11,844
Hej Brenda!

17
00:02:12,700 --> 00:02:13,200
Brenda!

18
00:02:13,491 --> 00:02:14,491
Ja Ťa ignorujem ...

19
00:02:15,000 --> 00:02:16,800
Mal by si sem prestať pozerať.

20
00:02:17,700 --> 00:02:19,900
Chlape, myslím, že sa pozerá na Teba.

21
00:02:25,500 --> 00:02:27,100
Myslíš, že ho Nadina skúšala fajčiť?

22
00:02:29,300 --> 00:02:31,600
Nebol by to incest, sú nevlastní súrodenci.

23
00:02:33,300 --> 00:02:36,900
Čo je? Brenda vie, že jej
sestra je kurva.

24
........