1
00:00:06,927 --> 00:00:10,849
Chci postavení do 30 minut,
zaujmout ve 3 cherubech jihozápadně.

2
00:00:11,189 --> 00:00:12,432
vyčkávací prostor chevy,

3
00:00:12,592 --> 00:00:14,571
nesoucí čtyři Hellfiry.

4
00:00:15,728 --> 00:00:17,381
Misfit 2-1, tady Recon 3.

5
00:00:17,501 --> 00:00:20,177
Dobrý příjem na kontrolu. Čekejte na sixline.

6
00:00:27,633 --> 00:00:30,326
Všichni řidiči ať natankují společně.

7
00:00:30,732 --> 00:00:33,010
Zkontroluj vzduchovej filtr na tom Humvee.

8
00:00:34,197 --> 00:00:36,164
Ampusel, vem mi hadičku.

9
00:00:36,615 --> 00:00:38,901
- Tyhle podělaný Runflaty.
- Dirty Earle!

10
00:00:39,021 --> 00:00:42,169
Umím zpravit všechno od dveří po zlomený srdce.

11
00:00:43,520 --> 00:00:45,070
Trombley, jedl jsi?

12
00:00:45,894 --> 00:00:46,846
Ano, seržante.

13
00:00:46,966 --> 00:00:48,676
- Pil jsi?
- Ano seržante..

14
00:00:49,520 --> 00:00:51,720
- Vyprázdnil ses?
- Ne seržante.

15
00:00:51,881 --> 00:00:54,337
- Kurva!
- Trombley, máme před sebou dlouhý den.

16
00:00:54,457 --> 00:00:57,434
Potřebuju, aby ses vyprázdnil teď,
než vyrazíme na cestu.

17
00:00:57,596 --> 00:01:01,585
- Než půjdeš srát, podej mi pákový kleště.
- Vynikající práce včera pánové.

18
00:01:03,326 --> 00:01:05,334
Můžu vám s něčím pomoct gunny?

19
00:01:05,454 --> 00:01:06,413
Seržante,

20
00:01:06,805 --> 00:01:09,213
včera jsme všichni prošli zkouškou ohněm.

21
00:01:09,952 --> 00:01:12,835
Chci, abys věděl Brade,
že jsem tu pro tebe a tvoje muže.

22
00:01:12,955 --> 00:01:13,456
Dělej.

23
00:01:13,576 --> 00:01:16,937
Jsou tu nějaké stresové reakce na boj,
o kterých chce někdo mluvit?
........