1
00:00:34,360 --> 00:00:36,510
Tohle bylo rozhodně to
nejzajímavější desetiletí.

2
00:00:36,680 --> 00:00:39,672
Pamatuješ tu dobu, kdy se u nás
začaly zpívat Chvalozpěvy?

3
00:00:39,840 --> 00:00:44,152
Ne-ne-ne-ne-ne-ne... ne.

4
00:00:46,400 --> 00:00:48,868
A ty úžasné bohoslužby
se zvířátky?

5
00:00:49,040 --> 00:00:52,191
Ne-ne-ne-ne-ne... ne.

6
00:00:53,080 --> 00:00:55,992
A když se rozmlátilo
to okno v kostele ...

7
00:00:56,160 --> 00:00:59,357
... a Geraldine ho nechala
nahradit jen čirým sklem ...

8
00:01:02,920 --> 00:01:04,638
Ne!

9
00:01:05,840 --> 00:01:09,071
Ty si toho moc ze současnosti
nepamatuješ, že ne, Jime?

10
00:01:09,240 --> 00:01:11,800
Pamatuju si časy,
kdy jsem byl mlád.

11
00:01:11,960 --> 00:01:15,999
Pamatuju na dobu, kdy jsem pracoval
na poli pro pana Portera.

12
00:01:16,160 --> 00:01:20,392
A kdy jsem běhával po polích
s Johnnym Porterem.

13
00:01:20,560 --> 00:01:24,678
A laškoval na polích
s Millicent Porterovou.

14
00:01:25,800 --> 00:01:27,791
A s Mildred Porterovou.

15
00:01:29,640 --> 00:01:31,551
A s Martou Porterovou.

16
00:01:34,480 --> 00:01:37,950
A jednou dokonce i s
Michalem Porterem.

17
00:01:41,160 --> 00:01:44,948
Ale na tyto dny, hm, ne.

18
00:01:45,120 --> 00:01:47,680
Nevidím je tak jasně.

19
00:01:47,840 --> 00:01:50,035
Jsi dobrý člověk, Jime.

20
00:01:50,200 --> 00:01:52,509
Mám v tobě zvláštní zalíbení.

21
00:01:53,240 --> 00:01:57,836
Franku! S Jimem jsme si právě
povídali o době ještě před vikářkou.

22
00:01:58,000 --> 00:02:01,515
Ah, časy se změnily.

........