1
00:00:45,680 --> 00:00:48,080
www.titulky.com

2
00:00:50,160 --> 00:00:52,440
Někdy se to stane.

3
00:00:56,760 --> 00:00:59,480
Něco, co vůbec nečekáte.

4
00:00:59,840 --> 00:01:03,480
A pak si řeknete:
"Kdybych to věděla,

5
00:01:03,640 --> 00:01:08,240
změnila bych něco?
Udělala bych víc?"

6
00:01:08,400 --> 00:01:11,080
Nebo bych si řekla:

7
00:01:11,240 --> 00:01:13,800
"Potřebuju víc času?"

8
00:01:36,440 --> 00:01:37,840
Ahoj.

9
00:02:54,240 --> 00:02:57,560
Připravit. Záběr 9-2. Jedem.

10
00:02:57,720 --> 00:02:59,920
-Připraven.
-Jsem Jake Manning.

11
00:03:00,120 --> 00:03:04,160
Nikdy nás nepustí dovnitř.
Běž tam, jakmile to půjde.

12
00:03:04,320 --> 00:03:06,760
Vysoká oblačnost se rozptýlí.

13
00:03:06,920 --> 00:03:09,360
Rybaření a Seattle patří k sobě.

14
00:03:09,520 --> 00:03:11,960
Lanie Kerriganová
se hlásí ze zoo.

15
00:03:12,120 --> 00:03:15,920
Jsem v pavilonu šimpanzů,
kde dnes ráno

16
00:03:16,080 --> 00:03:20,000
zachránil místního chlapce
tento odvážný kamarád, Vine.

17
00:03:20,360 --> 00:03:22,800
-S tím zvířetem se nedá dělat.
-Klid.

18
00:03:22,960 --> 00:03:27,120
Je to šimpanz. Přitahují ho
přirozeně velké blonďaté objekty.

19
00:04:03,680 --> 00:04:06,680
-Máš zpoždění.
-Nemám. Jsi tu brzy.

20
00:04:06,840 --> 00:04:08,360
Měla jsem sýr.

21
00:04:08,560 --> 00:04:13,920
Zítra bude v Pressline
s Deborah Connorsovou Bill Clinton.

22
00:04:14,080 --> 00:04:17,880
Nezpůsobil bych
svě rodině, víte,

........