1
00:00:27,940 --> 00:00:30,140
ŽIVOT A SMRT PETERA SELLERSE

2
00:02:11,900 --> 00:02:15,100
Přivítáme je velkým potleskem!

3
00:02:18,940 --> 00:02:23,220
Už jdou! Úžasný Harry Secombe!
Skvělý Spike Milligan!

4
00:02:23,700 --> 00:02:25,340
A Peter Sellers.

5
00:02:28,060 --> 00:02:30,500
Toto je BBC služba až do domu!

6
00:02:37,500 --> 00:02:44,940
Další skvělé 1957. pokračování
rozhlasového pořadu The Goon Show!

7
00:02:46,420 --> 00:02:49,580
Vy, pane, s těmi lněnými vlasy
a zamaštěným oblekem.

8
00:02:49,740 --> 00:02:52,580
Copak chcete,
vy nanicovatý zkažený hochu?

9
00:02:52,700 --> 00:02:54,820
Musím vás požádat,
abyste vyprázdnil kapsy.

10
00:02:56,660 --> 00:02:58,740
Nepozdržujte tlačenici, mladíku!
Ukažte, co máte v kapsách!

11
00:03:04,220 --> 00:03:07,420
Tak hele, tohle
je náš celičký majeteček.

12
00:03:07,700 --> 00:03:12,740
Že by, že by? A co ono zlověstné
zduření vzadu na kalhotách?

13
00:03:12,900 --> 00:03:14,740
To jsou jen kůžové pusinky.

14
00:03:15,300 --> 00:03:19,260
Poslouchejte, dobrý muži. Chceme si
zanajmout váš palebný tlouk.

15
00:03:19,380 --> 00:03:23,460
- Za co? - Za dva šilinky.
- Nemám dva šilinky.

16
00:03:23,580 --> 00:03:25,220
To nevadí.

17
00:03:29,500 --> 00:03:32,100
Ne! Vy ohavo!

18
00:03:35,260 --> 00:03:39,940
Rozbil jste mi vzduchový had!
Nechte toho a vylezte!

19
00:03:40,340 --> 00:03:41,980
Tak dobře, už lezu.

20
00:03:45,900 --> 00:03:47,540
Pošlete sem pana Sellerse.

21
00:03:54,660 --> 00:03:57,220
- Dobré ráno.
- Dobrý den, pane Sellersi.

22
00:04:00,060 --> 00:04:01,740
- Takže...
- Yul Brenner?
........