1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
"KEĎ ELIMINUJETE VŠETKO MOŽNÉ,
ČOKOĽVEK OSTANE, AJ NEPRAVDEPODOBNÉ,
MUSÍ BYŤ PRAVDA"

2
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
MÁRNICA

3
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
Stretnutie v zasadačke za 5 minút.

4
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
Platí aj pre teba, Drake.

5
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Zdravím, tu je Margo, nemôžem teraz
odpovedať, ale kľudne mi nechajte odkaz.

6
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Počul si ho Drake?

7
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Za 5 minút.

8
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Hej.

9
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Naspäť do práce.

10
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Čo je to dnes?

11
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
Oh, áno, dnes mám narodeniny.

12
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
Vďaka, že si pamätáš.

13
00:07:36,000 --> 00:07:41,000
Nie, Maurie. Mal by si vedieť, že
sa nepatrí pýtať sa ženy na vek.

14
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
Oh, sakra, George.

15
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Dobrú noc, George.

16
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
Zdravím, tu je Margo, nemôžem teraz
odpovedať, ale kľudne mi nechajte odkaz.

17
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Ahoj Margo, tu je Phillip.

18
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Počuj,

19
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
- Musíme sa porozprávať o tom, čo sa stalo.
- Musíme sa porozprávať o tom, čo sa stalo.

20
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
Chcel som, aby si vedela, že...

21
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
... je mi to ľúto a ..

22
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
... a vážne by som chcel s tebou hovoriť.

23
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
Viem, že dnes je pre teba
výnimočný deň.

24
........