1
00:00:42,252 --> 00:00:43,184
Kolik?

2
00:00:43,887 --> 00:00:46,412
20 centů, plus 5 centů záloha.

3
00:00:52,229 --> 00:00:53,287
Jak se jmenuješ?

4
00:01:02,906 --> 00:01:04,339
Proč bych ti to měla říkat?

5
00:01:16,653 --> 00:01:17,745
Já to už vím.

6
00:01:21,725 --> 00:01:23,920
Ty se jmenuješ...

7
00:01:24,961 --> 00:01:26,519
So Lai-chun

8
00:01:28,999 --> 00:01:30,227
Kdo ti to řekl?

9
00:01:42,679 --> 00:01:44,271
Dnes se ti bude o mě zdát.

10
00:02:14,381 --> 00:02:19,381
DIVOKÉ DNY

11
00:03:22,679 --> 00:03:24,442
Minulou noc se mi o tobě nezdálo.

12
00:03:29,553 --> 00:03:31,077
Jasně, protože jsi vůbec nespala.

13
00:03:34,224 --> 00:03:38,024
To je jedno, určitě se ti budu zdát.

14
00:04:15,999 --> 00:04:17,364
Dneska vypadáš nějak zvláštně.

15
00:04:18,201 --> 00:04:19,862
Cože? Nijak zvláštně.

16
00:04:20,337 --> 00:04:21,304
Nijak?

17
00:04:22,305 --> 00:04:24,102
Tak proč máš červené uši?

18
00:04:27,244 --> 00:04:28,541
Co chceš?

19
00:04:29,412 --> 00:04:31,141
Jen se s tebou chci spřátelit.

20
00:04:31,281 --> 00:04:32,839
Proč bych měla?

21
00:04:40,190 --> 00:04:41,316
Podívej se na moje hodinky.

22
00:04:41,591 --> 00:04:43,149
Proč bych měla?

23
00:04:43,960 --> 00:04:45,359
Jen jednu minutu, OK?

24
00:05:03,513 --> 00:05:04,775
Čas vypršel, mluv.

25
00:05:05,949 --> 00:05:07,246
Dneska je...

........