01
00:00:04,300 --> 00:00:10,100
CZ titulky vytvořil a načasoval ==J4F-L-A==Millda
jedná se jen o doplňek japonského překladu :-)
02
00:17:11,800 --> 00:17:12,800
Vítám tě u nás.
03
00:17:18,800 --> 00:17:19,800
Ale co to vidím.
04
00:17:19,800 --> 00:17:20,800
Proč nemáte wabaki?
05
00:35:27,400 --> 00:35:29,400
Tady máš ty prachy.
06
00:37:06,000 --> 00:37:09,840
Jsi vážně tak špatný kovboj
nebo se jen tak děláš?
07
00:45:07,400 --> 00:45:10,800
A tohle měl být podle tebe drift?
08
00:47:06,100 --> 00:47:08,940
To je za toho pokaženého iPoda
09
00:53:34,000 --> 00:53:36,080
To nebylo špatné.
10
00:54:14,400 --> 00:54:16,240
Hej Hane.
11
00:54:16,700 --> 00:54:19,420
Podívej se na tohle.
12
00:54:21,800 --> 00:54:24,440
Máš návštěvu.
13
01:01:03,180 --> 01:01:05,100
Odejděte, nechte nás o samotě.
14
01:03:47,360 --> 01:03:48,080
Strýčku.
15
01:03:51,000 --> 01:03:54,560
Strýčku Kamato,
chystal jsem se tě navštívit.
16
01:03:55,480 --> 01:03:58,000
Jak se vede?
17
01:03:58,640 --> 01:03:59,760
Dobře.
18
01:04:00,000 --> 01:04:02,840
Tady jsou peníze za poslední týden.
19
01:04:02,900 --> 01:04:06,180
Obchody jdou dobře?
20
01:04:06,200 --> 01:04:08,240
Ano.Prosím.
21
01:04:19,000 --> 01:04:21,040
Popravdě...
22
01:04:24,000 --> 01:04:26,640
Dívám se všechny tvé zprávy...
23
01:04:27,100 --> 01:04:31,460
A nerozumím polovině toho, co píšeš.
24
01:04:33,100 --> 01:04:37,660
Vypadá to víc složitě
než to ve skutečnosti je.
........