{1}{1}23.976|www.titulky.com
{215}{303}Legenda o Náramku Soumraku
{335}{540}FATAL ERROR Subtitle Team pro vás připravil|Projekt .hack
{2157}{2214}Legendární Hrdina
{2589}{2706}Sakra, pracuju už 24 hodin a zkouším to opravit,|ale stále to nejde
{2709}{2802}Teď je ta iluze jara prázdná
{2805}{2880}Kdo, hernajs, nastražil tenhle žertík?
{3260}{3340}Jak to, že monstra při takové události existují?
{3404}{3545}Obrácené palmy,prázdná iluze jara,|monstra která jsem v životě neviděl...
{3548}{3763}Podivné! Něco je tu prapodivné! Mohou být tihle chlápci...
{3932}{4001}Potřebuju se odlogovat a podat|o tom zprávu do Centrální Údržby
{4004}{4051}Huh? Co?!
{4147}{4194}Konec Života
{4747}{4960}Jsem Shuugo Kunisaki, chci graduovat pro svět videoher.|Teď jsme na juniorské vyšší
{4963}{4984}Blahopřejeme vyhrál jste.
{4987}{5200}Znám tuhle internetovou hru "Svět" je celosvětově velmi|populární, ale nikdy jsem netušil že ji budu hrát já sám.
{5298}{5355}Do dnešního dne.
{5370}{5463}Co? Nepovídej! Ty jsi to vyhrál, ty můj Tygříku?
{5466}{5511}"Ty jsi to vyhrála"...?
{5514}{5583}Podepsala jsi mě na tu kresbu jako bych tam byl namalovaný, Reno
{5586}{5679}Ale ta šance na naši výhru byla neuvěřitelně nízká!
{5682}{5727}Aby jsme oba vyhráli.
{5730}{5775}Byli dvojčata po tom všem.
{5778}{5919}Poslouchej tohle, i když jsem vyhrál tuhle věc,|já nemám software pro "Svět".
{5922}{6086}Neboj se! Máma a já jsem ti to nainstalovaly předtím než jsme odešly.
{6089}{6326}A poslouchej, od té doby co jsi vyhrál bysme mohli hrát "Svět" společně.
{6329}{6414}To od ní bylo předvídavé.
{6449}{6496}"Svět"
{6521}{6568}Pojďme na to.
{7120}{7261}Internetové hry těchto dnů vypadají až tak realisticky?
{7264}{7357}Tvoje úroveň se trochu zvedla |od té doby co jsme se naposledy viděli.
{7360}{7460}Já jsem zůstal se silnou společností |a získal hromadu zkušeností s tímhle kopím.
{7528}{7645}Sakra, pokladnice v té oblasti jsou všechny s nastraženou výbušninou
{7648}{7750}Hej, chceš se přidat ke mně? | ---no, ještě toho trochu fuj :-) NENECHÁVEJTE ROVINA STRANOU :-)))---
{8056}{8196}Máš hodně kuráže, skákat do mých nárazníků ,)
{8199}{8268}Chtěl by sis to zkusit znovu ?
{8271}{8340}Tak leda ve tvých snech chlapečku.
{8343}{8436}Vypadá to že se mi ten "Svět" začne zamlouvat.
{8439}{8507}Jdeš pozdě Tygříku!
{8655}{8724}To jsi ty, Suugo-niichan, že ano?
{8727}{8772}J-Jsi to ty, Reno?
{8775}{8868}Ty jsi moje dvojče sestra...Rena?
{8871}{8964}Správně! Je to jen chvilka, Tygříku!
{8967}{9060}Ale myslím si, že tohle je poprvé kdy se s tebou vidím v téhle výstroji.
{9063}{9189}Já jsem Rena bojovnice!Moc mě těší!
{9254}{9299}Hej, nejsou ti dva "tamti"?
{9302}{9371}"Tamti" Myslíš tím tu limitovanou edici postav?
{9374}{9452}Nekecej! Ti vítězové?
{9470}{9515}Musíš se mýlit.
{9518}{9538}Myslíš si to?
{9540}{9587}Ale stále jsou to hráči, které jsem ještě před tím neviděl.
{9590}{9659}Vypadá to že si nás každý všímá.
{9662}{9779}Samozřejmě!Po tom co jsme vyhráli tyto Postavy Bojovníků!
{9782}{9899}Ale přesto já jsem neočekávala, že dostaneme Postavy .Hackers! |(Hackers slavný tým v této hře)
{9902}{9949}.Hackers?
{9974}{10138}Oni jsou jediná parta která uspěla v řešení|té konečné záhady skryté uvnitř "Světa".
{10141}{10210}Byli tam dva původní členi.
{10213}{10306}Kluk s dvěma dýkami jmenující se Drak a |dívka jmenující se Černá Růže která používala lehký meč.
{10309}{10450}Jako důkaz jejich smělých činů.|nikdo jiný nemohl užívat data těchto postav.
{10453}{10546}To je skvělé,že můžem používat tyto legendární postavy.
{10549}{10620}Legendární hrdinové?
{10765}{10810}Copak je?
{10813}{10930}Uh.. ummm... nemůžeš něco udělat se svojí výstrojí.
{10933}{11074}Nemůžeš se obléct víc jako legendární hrdina?
{11077}{11169}Myslíš?|Mě to připadá opravdu skvělé!
{11172}{11289}Chjooo, pokud by se to dělo jen ve hře, tvůj starší bratr je smutný.
{11292}{11385}Oh, ty jsi vždycky na prvním místě.
{11388}{11438}Našla jsem je!
{11580}{11627}Pro....
{11676}{11745}Chtěl byste do party se mnou?
{11748}{11817}Společnost? Proč tak najednou?
{11820}{12007}Oh, moje chyba. Ummm,skupina? Podřízený? Mužstvo?
{12155}{12224}Teď se utiš. Já myslím...
{12227}{12440}Je to skvělý pocit mluvit s Renou v internetové hře,|když už je 3 měsíce pryč.
{12443}{12521}Najedl jsi se pořádně?
{12539}{12680}Jsem v pohodě.Moje kuchařské schopnosti se o trochu zlepšily.
{12683}{12800}A co ty? Máma má hodně práce, že ano?
{12803}{12824}Jsem v pohodě.
{12827}{13016}Vidím. V pořádku, tak když jsme se sem dostali, tak někam vyrazíme.
{13019}{13111}Právě, že to co děláme teď, je taky zábava.
{13114}{13135}Heh? Copak to bylo?
{13138}{13279}Nic, pojďme přemoct nějaká monstra.|To je základ RPG!
{13282}{13329}Dobře!
{13426}{13471}Pojďme.
{13474}{13603}Zahořuji-konečná prohlídka-planiny!
{13666}{13750}Zahořuji-konečná prohlídka-planiny!"...
{14002}{14023}Tak jsme tady!
{14026}{14071}Kde jsou příšery?
{14074}{14118}Přijdou z magického znamení.
{14121}{14166}Magické znamení?
{14169}{14190}Právě tady!
{14193}{14240}Hej,Reno!
{14337}{14454}Takový malý level! Tohle je stereotypní začátečnický level.
{14457}{14504}Co?
{14529}{14614}Oh, kam ti dva zmizeli?
{14769}{14814}Tady přicházejí.
{14817}{14864}Oh, dobře.
{14889}{14934}Nenech se znervóznit.
{14937}{15030}V téhle aréně jsou jen slabá monstra.
{15033}{15097}Tohle je monstrum?
........