1
00:00:00,042 --> 00:00:00,375
www.titulky.com

2
00:00:00,417 --> 00:00:00,834
25.000
DVDrip

3
00:00:43,168 --> 00:00:47,130
Jsem jedinný, který zná to tajemství.

4
00:00:54,638 --> 00:00:56,932
To je neuvěřitelné!

5
00:00:57,766 --> 00:00:59,852
Neuvěřitelné!

6
00:01:00,894 --> 00:01:03,188
Tak je to pravda!

7
00:01:03,397 --> 00:01:05,691
Musí to být pravda!

8
00:04:06,914 --> 00:04:10,459
Ne! Ne! Odejdi!

9
00:04:10,667 --> 00:04:12,753
Jsem tvůj přítel.

10
00:04:12,836 --> 00:04:16,173
Ne! Ne! Ne!

11
00:04:29,770 --> 00:04:35,901
NOCI HRÔZY

12
00:06:28,639 --> 00:06:32,267
Georgi, miláčku...
Proč nikdo neodpovídá?

13
00:06:32,476 --> 00:06:38,524
To je divné! Říkal jsi, že je to vážná věc
a ani jsi jim nezavolal, že příjdeme?

14
00:06:38,732 --> 00:06:42,277
Víš, že miluju tyto staré domy,
protože tady nejsou telefony.

15
00:06:42,361 --> 00:06:44,154
Přišel jsem tady odpočívat.

16
00:06:44,238 --> 00:06:48,408
Neboj se, zlato. Odpočineš si.
Jen chvíli vydrž.

17
00:06:52,371 --> 00:06:54,039
Voila!

18
00:07:13,392 --> 00:07:16,603
- Měli jste dobrou cestu?
- Ano. Děkujeme, Kathleen.

19
00:07:16,687 --> 00:07:19,189
Rád vás opět vidím, pane.

20
00:07:19,606 --> 00:07:22,109
Už můžeš vejít, Evelyn.

21
00:07:22,317 --> 00:07:24,528
Už jsme tady nebyli věky.

22
00:07:24,611 --> 00:07:27,739
No, je to skoro půl roku,
ale moc se toho nezměnilo.

23
00:07:27,823 --> 00:07:31,285
- Neslyšeli jste nás u brány?
- Byli jsme ve 2. poschodí, pane.

........