1
00:00:01,080 --> 00:00:02,513
Viděli jste:

2
00:00:03,480 --> 00:00:07,837
Sona je jednosměrka.
Kdo tam vejde, už nikdy nevyjde.

3
00:00:08,080 --> 00:00:10,150
Po vzpourách nás tady nechali hnít.

4
00:00:10,320 --> 00:00:13,835
Čekali, že se vzájemně zničíme,
ale my místo toho prosperujeme.

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,468
Nemůžeme spolupracovat?
Navzájem si pomůžeme.

6
00:00:16,640 --> 00:00:17,675
Jsi v tom sám.

7
00:00:17,840 --> 00:00:20,434
Dostaň mě ven. Chceš vědět, kde je?

8
00:00:20,600 --> 00:00:21,669
Dostaň mě ven.

9
00:00:21,840 --> 00:00:24,274
Maricruz. Maricruz.

10
00:00:24,480 --> 00:00:28,189
Můžeme vám pomoci, pokud byste
někdy odsud řekněme chtěl utéct.

11
00:00:28,360 --> 00:00:31,591
- Tenhle rozhovor je u konce.
- Snažíme se to vyřešit po dobrém.

12
00:00:33,120 --> 00:00:34,519
Můžeš mi udělat laskavost?

13
00:00:43,600 --> 00:00:47,354
Musíme toho hodně probrat, Lincolne.
Konkrétně vašeho bratra.

14
00:00:47,520 --> 00:00:49,636
Jak to vypadá s přesunem?

15
00:00:49,800 --> 00:00:51,995
- Musíš tady zůstat.
- O čem to mluvíš?

16
00:00:52,160 --> 00:00:55,789
Tati, moc mě to mrzí.
Chytili mě a Saru.

17
00:00:55,960 --> 00:01:00,112
Musíš toho Whistlera do týdne najít,
jinak oba zemřou.

18
00:01:13,200 --> 00:01:14,394
Přines mi to.

19
00:01:17,160 --> 00:01:19,230
Jo, dones mi taky jednu.

20
00:01:19,400 --> 00:01:22,676
- Tak odkud jsi, brácho?
- Z Chicaga.

21
00:01:24,520 --> 00:01:26,238
Michael Jordan.

22
00:01:27,000 --> 00:01:28,274
Znáš se s ním?

23
00:01:28,960 --> 00:01:29,995
........