1
00:00:15,900 --> 00:00:22,100
Čaruji, abych se ujistila, že se setkáme.

2
00:00:23,200 --> 00:00:29,200
Naše dlaně se zlehka dotýkají,
a pak se na mně podíváš, jak se usmívám.

3
00:00:31,700 --> 00:00:39,000
Tváříme se, jako bychom nevnímali naše city.

4
00:00:39,000 --> 00:00:43,300
A náhle jsme se my dva...

5
00:00:43,400 --> 00:00:48,000
...do sebe zamilovali.

6
00:00:48,001 --> 00:01:10,601
Titulky pro Vás vytvořila: blue-kitty.

7
00:01:12,400 --> 00:01:17,900
Chci tě jen objejmout.

8
00:01:19,700 --> 00:01:22,900
Dovol mi být s tebou.

9
00:01:26,900 --> 00:01:30,300
Dovol mi být s tebou.

10
00:01:40,400 --> 00:01:42,200
Moje výplata z Tirolu.

11
00:01:44,200 --> 00:01:48,600
Hideki říkal, že si Chii může
koupit cokoli bude chtít.

12
00:01:48,600 --> 00:01:50,100
Ale...

13
00:01:50,200 --> 00:01:53,300
Nakonec chce Chii něco dát Hidekimu.

14
00:01:58,600 --> 00:02:00,200
(Knihkupectví Yamatani)
To je knihkupectví.

15
00:02:00,900 --> 00:02:07,800
** CHII NAKUPUJE **

16
00:02:09,600 --> 00:02:11,500
Spousta knih.

17
00:02:11,600 --> 00:02:13,300
Spousta učebnic.

18
00:02:14,700 --> 00:02:16,100
Spousta slečen.

19
00:02:16,200 --> 00:02:17,700
Tyhle Hideki má.

20
00:02:17,800 --> 00:02:19,300
Tyhle také má.

21
00:02:19,400 --> 00:02:20,500
Tyhle také má.

22
00:02:20,600 --> 00:02:21,600
Tyhle také má.

23
00:02:24,600 --> 00:02:26,500
Tyhle Hideki nemá.

24
00:02:30,700 --> 00:02:32,700
Dám je Hidekimu.

25
........