1
00:01:28,336 --> 00:01:30,922
POLICEJNÍ STANICE
ODDĚLENÍ 6 - ODDĚLENÍ MLADISTVÝCH

2
00:01:43,018 --> 00:01:45,020
Zvedni se!

3
00:01:49,482 --> 00:01:51,568
Zapletl se do rvačky na Dvanácté?

4
00:01:51,693 --> 00:01:53,028
Ne, jen se opil.

5
00:01:53,236 --> 00:01:54,696
Ale sebrali ho tam, ne?

6
00:01:54,821 --> 00:01:57,324
Byl už na koberečku na ústředí.

7
00:01:57,532 --> 00:01:59,492
Je čistý. Pouze opilý.

8
00:01:59,701 --> 00:02:00,744
Dobrá.

9
00:02:01,161 --> 00:02:02,203
Vše tu nech.

10
00:02:02,203 --> 00:02:03,455
Nechte mi tohle!

11
00:02:04,205 --> 00:02:07,208
Tak jo. Opři ho o něco.

12
00:02:07,751 --> 00:02:10,045
-Postav ho támhle.
-Tak pojdˇ.

13
00:02:28,188 --> 00:02:29,105
Judy?

14
00:02:29,731 --> 00:02:31,316
Tedˇ je řada na tobě.

15
00:02:49,125 --> 00:02:50,585
Nenávidí mě.

16
00:02:50,794 --> 00:02:51,836
Cože?

17
00:02:53,922 --> 00:02:55,715
Nenávidí mě.

18
00:02:57,050 --> 00:02:58,635
Proč si to myslíš?

19
00:02:59,886 --> 00:03:02,055
Nemyslím. Já to vím.

20
00:03:03,932 --> 00:03:05,392
Dívá se na mě, jako...

21
00:03:06,017 --> 00:03:08,645
bych byla ta nejošklivější věc na světě.

22
00:03:09,688 --> 00:03:11,439
Nelíbí se mu mí přátelé.

23
00:03:11,648 --> 00:03:13,942
Nelíbí se mu na mně vúbec nic.

24
00:03:14,693 --> 00:03:16,570
A řekl mi...

25
00:03:18,947 --> 00:03:21,366
........