1
00:00:00,-58 --> 00:00:00,-58
25.000
www.titulky.com
2
00:00:08,242 --> 00:00:15,541
Encoding: KOPY studio
3
00:00:48,240 --> 00:00:50,534
MEZI NÁMI DĚVČATY
4
00:01:03,088 --> 00:01:04,798
- Kotě, vstávej.
- Ne.
5
00:01:04,882 --> 00:01:07,217
Anno, máme tu nový den.
6
00:01:18,312 --> 00:01:20,814
Kotě, musíš vstávat.
7
00:01:29,073 --> 00:01:31,158
To stačilo.
8
00:01:36,121 --> 00:01:38,373
Už mě to nebaví.
9
00:01:43,587 --> 00:01:45,672
RODIČE, POZOR
VSTUP ZAKÁZÁN
10
00:01:45,756 --> 00:01:49,176
- Dělej!
- Co je? Jsem hotová.
11
00:01:53,263 --> 00:01:56,016
- Už si něco vyber, prosím tě.
- No jo.
12
00:01:56,100 --> 00:01:58,435
Nechám si sem dát cvoček, jo?
13
00:01:58,519 --> 00:02:01,647
Moje družička
nebude vypadat jako běhna.
14
00:02:01,730 --> 00:02:03,899
Prosím tě, mami. Každej ho má.
15
00:02:03,982 --> 00:02:06,443
Každý? Harry, každý ho má.
16
00:02:06,527 --> 00:02:08,987
To snad není pravda. Všecko mi pokazíš.
17
00:02:09,071 --> 00:02:11,073
Víš co? Konec diskuze.
18
00:02:11,156 --> 00:02:12,908
Sundej ty nohy.
19
00:02:12,991 --> 00:02:16,620
- Když budu řídit.
- Dobře. Máš s sebou řidičák?
20
00:02:16,703 --> 00:02:18,497
Ne, nemůžu ho najít.
21
00:02:18,580 --> 00:02:21,875
- Nemůžeš ho najít?
- Kam jsi ho dal, ty skřete?
22
00:02:21,959 --> 00:02:24,461
Proč na něj vždycky všecko svádíš?
23
00:02:24,545 --> 00:02:29,299
- U tebe v pokoji mohl těžko něco najít.
- Proč se ho vždycky zastáváš?
........