1
00:00:10,120 --> 00:00:20,033
Lordkolol přeje příjemnou zábavu při sledování tohoto filmu.

2
00:00:30,120 --> 00:00:45,033
Přečasováno na rip: Robin.Hood.Men.In.Tights.1993.720p.HDTV.x264-hV

3
00:02:29,120 --> 00:02:33,033
Pomoc! Hoří mi dům!
Hoří mi dům!

4
00:02:37,480 --> 00:02:39,357
Zavolejte hasiče!

5
00:02:45,640 --> 00:02:46,709
Hasiči

6
00:02:47,840 --> 00:02:49,273
Naplňte je!

7
00:02:49,920 --> 00:02:51,433
Podejte vědro!

8
00:02:51,680 --> 00:02:54,592
Dá se to přece
dělat i jinak!

9
00:02:54,840 --> 00:02:56,034
To je pravda!

10
00:02:56,280 --> 00:03:00,432
Pokaždé, když točí film o Robinu
Hoodovi, tak nám vypálí vesnici.

11
00:03:10,440 --> 00:03:13,830
Nech nás na pokoji, Mele Brooksi!

12
00:03:17,880 --> 00:03:20,913
<i>Jo! Mrkněte na prince</i>
<i>Johna a na šerifa</i>

13
00:03:21,040 --> 00:03:22,234
<i>Jak to celé vedli</i>

14
00:03:22,480 --> 00:03:24,471
<i>Zvýšili daně, protože</i>
<i>potřebovali prachy</i>

15
00:03:24,720 --> 00:03:26,631
<i>Teror se rozmohl</i>
<i>po celé zemi</i>

16
00:03:26,880 --> 00:03:29,838
<i>Okrádali lidi,</i>
<i>jen aby si nahrabali</i>

17
00:03:30,040 --> 00:03:30,836
<i>Hej!</i>

18
00:03:31,320 --> 00:03:32,799
<i>Řekl jsem, hej!</i>
<i>Hej!</i>

19
00:03:33,680 --> 00:03:36,558
<i>Řekl jsem, hej!</i>
<i>Hej, hola hola, hou hou hou</i>

20
00:03:40,960 --> 00:03:42,871
<i>Lidé byli nešťastní,</i>
<i>morálka byla nízká</i>

21
00:03:43,240 --> 00:03:45,231
<i>Neměli na koho se obrátit,</i>
<i>a neměli kam jít</i>

22
00:03:45,480 --> 00:03:47,471
<i>Potřebovali hrdinu,</i>
<i>ale nikoho nemohli najít</i>

........