1
00:01:08,000 --> 00:01:45,200
V

2
00:01:45,400 --> 00:01:54,500
Toto dílo je s úctou věnováno bojovníkům hnutí odporu; minulým, dnešním a budoucím.

3
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
Haló?

4
00:02:50,200 --> 00:02:51,900
Ne, nestřílejte!

5
00:02:52,500 --> 00:02:53,700
Joshi ...

6
00:02:56,100 --> 00:02:58,300
Kde jsou všichni?
Nevím, jsou pryč.

7
00:02:58,400 --> 00:03:00,400
Jak dlouho už?
Asi tři dny.

8
00:03:02,300 --> 00:03:03,700
Ty jsi tady od té doby sám?

9
00:03:06,100 --> 00:03:07,600
No, tak už nejsi.

10
00:03:07,900 --> 00:03:08,900
Co se stalo?

11
00:03:09,300 --> 00:03:11,800
Spousta lidí už měla plné zuby toho, co tu Návštěvníci provádějí.

12
00:03:11,800 --> 00:03:16,700
Přišla parta rančerských dělníků a vrhla bombu na transportní vozidlo ...

13
00:03:16,800 --> 00:03:20,000
... ve kterém byl místní supervizor.

14
00:03:24,500 --> 00:03:26,600
Bomba explodovala a zabila ho.

15
00:03:26,700 --> 00:03:29,900
On měl projev o tom, jak se máme v Americe ...

16
00:03:30,100 --> 00:03:32,600
... ale oni se již nehodlali ucházet o přízeň těchto proklatých Návštěvníků.

17
00:03:33,300 --> 00:03:37,800
A pak bylo spousta tleskání a veselení se, a pak se objevila ta světla z oblohy ...

18
00:03:38,100 --> 00:03:39,700
... a rozlévala se dolů.

19
00:03:40,300 --> 00:03:42,000
Nějací lidé začali vřeštět a utíkat.

20
00:03:43,300 --> 00:03:44,800
Bylo slyšet výstřely ze zbraní.

21
00:03:45,200 --> 00:03:47,800
Oni pořád přicházeli, ty jejich úderné oddíly.

22
00:03:48,200 --> 00:03:50,600
Spousty. Obrovské spousty.

23
00:03:51,500 --> 00:03:53,800
Já se ztratil své mámě a tátovi ...

24
00:03:53,900 --> 00:03:56,200
... ale popadla mne Seanova máma.

25
00:03:56,400 --> 00:03:58,300
........