{877}{951}SPI International|uvádí
{978}{1048}Vsadím deset tisíc dolarů, jasné?
{1056}{1156}Na čísla 3, 4 a 8|10 tisíc dolarů na každého.
{1370}{1428}-Haló? Kdo volá?|-To jsem já.
{1432}{1517}Co mě pořád otravuješ?|A kde vůbec jsi?
{1522}{1588}-Co je ti po tom ?|-Neotravuj s blbostma.
{1588}{1663}-Jdi do háje.|-Nápodobně.
{1666}{1754}Jestli to něco vyřeší,|nebudu mnich.
{1762}{1833}-Skončíš v pekle.|-Dej si pozor na pusu.
{1970}{2064}Je to vylepšený Siemens 304|s infračervenými paprsky.
{2078}{2151}Spínač je na pravé straně.|Jdi na to zleva.
{2236}{2313}Haló? To jsem ještě já.|Dal jsi to na 4, 8 a 3?
{2316}{2391}3, 4 a 8,|každý po deseti tácech.
{2416}{2601}AKCE NEMLUVNĚ
{2634}{2682}Nedávno se mi rozsvítilo.
{2698}{2791}Člověk si může vyskočit|jen tak vysoko, jak dosáhne.
{2814}{2900}Ženských jsou spousty,|času málo.
{2906}{2978}Když je budu nahánět všechny,|nemůžu vyhrát.
{2988}{3056}Takže se teď budu soustředit|na bohaté.
{3056}{3184}Jediný způsob, jak být hned|v balíku, je najít si bohatou ženu.
{3188}{3245}-Skvělé.|-Taky myslíš, co?
{3250}{3290}-Dopředu.|-Dopředu?
{3364}{3417}-Ještě kousek.|-Ještě?
{3442}{3484}Dělej. Dělej.
{3498}{3595}Dělej, dělej, dělej, dělej!
{3608}{3668}Jeď, jeď, jeď, jeď, jeď.
{3742}{3792}-Sakra.|-Prohraješ vlastní krk.
{3796}{3842}-Trhni si.|-Je otevřený.
{3846}{3901}Proč jsi mi to neřekl dřív?
{4049}{4073}Moc toho tu není.
{4206}{4243}To je bolest.
{4246}{4331}Už to bude.|Uklidněte se, paní Liová.
{4338}{4431}Musíte dát nohy od sebe.|Trochu víc. Roztáhněte je.
{4557}{4604}Co to děláš?
{4671}{4715}Neumíš číst?
{4725}{4797}Vždyť je to jen pitomé projímadlo.
{4837}{4874}To stojí pár šupů.
{4879}{4937}Na laciné krámy se vykašli.
{4941}{4989}Tady je Taxol.
{5005}{5098}Pro chemoterapii,|osm táců za kus, takové berem.
{5129}{5223}Musíte víc tlačit. Ještě víc.|Tlačte pořádně. No tak.
{5229}{5301}Dýchej, dýchej, pořádně zhluboka.
{5323}{5421}Už ho tu máme. Podívejte se sama,|jestli je to holka nebo kluk.
{5511}{5590}-Co je?|-Hotovo. Sejdeme se před blokem B.
{5601}{5669}-B jako Barcelona?|-B jako blbec.
{5733}{5840}Myslíš si, že jsi vtipný?|Nevím, kdo je tu větší blbec.
{5899}{5943}B jako blbec.
{6317}{6361}Chovej se normálně.
{6371}{6459}Vypadám jako těhotná ženská|a ty zas jako Quasimodo.
{6529}{6582}-Moment, počkejte.|-Co je?
{6595}{6700}Doktoři nemůžou mít hrb nebo|břicho? Máte něco proti postiženým?
{6703}{6824}-Máme tu dva podezřelé muže.|-Doktore? Naléhavý případ?
{6833}{6872}Zdrhej!
{7041}{7064}Skoč!
{7145}{7213}Rozdělíme se.|Když tě chytěj, nežvaň!
{7763}{7831}-Co to děláte?|-Promiňte! Promiňte.
{7953}{8037}Makej! Makej! Makej...
{8120}{8145}Nezlobte se.
{8335}{8365}Měl jsem vsadit na 9.
{8609}{8670}To nic, on se z toho dostane.
{8691}{8740}Tatínku, cos nám to udělal?
{8745}{8793}Omlouvám se.
{8821}{8921}Tatínku, cos nám to udělal?|Cos nám to udělal?
{8939}{8977}Vy jste kdo?
{8989}{9039}Jak se jmenuje?
{9049}{9127}-Chan.|-Pardon, já hledám Wonga.
{9199}{9302}-Tatínku, musíš se uzdravit.|-Dovolte, mám tam věci.
{9339}{9433}-Už ho nesou!|-Je zdravé, váží dvě kila osmdesát.
{9439}{9481}Přesvědčte se sama.
{9487}{9565}No pojď ke mně...|Ten je sladký.
{9581}{9681}-Jak se má moje snacha?|-Je v pořádku. Všechno šlo hladce.
{9689}{9755}-Už je tady.|-Opravdu? To jsem ráda.
{9765}{9865}-Drahoušku.|-Ten je hezoučký, celý táta.
{9895}{9942}Celý já.
{9947}{10059}-Měla by sis jít odpočinout, ano?|-Půjdeme si odpočinout.
{10087}{10184}Ty jsi ale pusinka.|Tak si ho zase vezměte, doktore.
{10193}{10262}-Co se děje?|-Vzal dítě! Chyťte ho!
{10347}{10453}-Musíme nějak zastavit ten výtah!|-Všichni za ním!
{10545}{10626}-Maxi...|-Určitě ho chytnou.
{10691}{10747}Vzpomínáš, co jsi mi slíbila?
{10763}{10823}Řekla jsi, že odjedeme na Aljašku
{10835}{10881}a vezmeme se v ledové kapli.
{10935}{11001}Můžeme jet, vezmi si mě.
{11033}{11142}To nemůžu, už jsem si vzala|Calvina. Dej mi to dítě.
{11161}{11267}-To nemyslíš vážně.|-My dva se k sobě nehodíme.
{11275}{11335}-Vrať mi to dítě.|-Já se tě nevzdám!
{11385}{11463}Změním se kvůli tobě,|musíš jít se mnou!
{11513}{11556}Támhle je!
{11789}{11833}Co se děje?
{11843}{11960}Poslouchej, kámo, v posledním|závodě vsaď na 6 a ne na 9.
{11965}{12024}-Na 6?|-Stůj! Chyťte ho!
{12141}{12201}Vrať mi moje dítě.
{12208}{12292}Uhni!
{12438}{12462}Drž se Mani.
{12424}{12469}Mě nedostanete!
{12518}{12603}To bolí! Vrať mi to dítě!
{12636}{12786}-Držím to. Běžte za ním.|-Má moje dítě. Má moje dítě!
{12872}{12937}-Ahoj.|-Uhněte z cesty! Rychle!
{13074}{13135}Chyťte ho, běží ke schodům!
{13242}{13318}Nechte mě být!|Nepřibližujte se ke mně!
........