1
00:00:32,576 --> 00:00:34,076
Zavolej Lordsburga.

2
00:00:37,804 --> 00:00:39,104
Hned!

3
00:00:50,423 --> 00:00:52,123
Kolik jich je, Miku?

4
00:00:53,876 --> 00:00:55,276
Devět.

5
00:01:21,905 --> 00:01:23,305
To je pas?

6
00:01:29,756 --> 00:01:31,856
Falešný.
Ale slušná práce.

7
00:01:38,732 --> 00:01:40,032
Půjdeš po nich?

8
00:01:40,033 --> 00:01:42,833
Řekl bych,
že řidič nebude dál než tak 12 hodin.

9
00:01:42,834 --> 00:01:45,234
Jakej hnusnej parchant může
něco takovýho udělat.

10
00:01:45,275 --> 00:01:46,975
Zůstaň tady.
Budu potřebovat nasměrovat.

11
00:03:50,864 --> 00:03:52,564
421.
421.

12
00:03:54,799 --> 00:03:55,599
Pokračuj, Miku.

13
00:03:55,680 --> 00:03:58,980
Přejeď přes kopec
a vyzvedni mě na pozorovatelně 76.

14
00:03:59,577 --> 00:04:01,477
Rozumím.
Už jsem na cestě.

15
00:05:12,872 --> 00:05:14,372
Byl tu dlouho?

16
00:05:14,385 --> 00:05:17,385
Má jídlo i vodu.
Víc než nechal těm v dodávce.

17
00:05:18,384 --> 00:05:19,784
No...

18
00:05:20,085 --> 00:05:21,585
tak jedem dál.

19
00:05:31,926 --> 00:05:33,626
Ten chlap je rychlej.

20
00:05:49,228 --> 00:05:51,028
Všichni ti lidé tam umřeli.

21
00:05:51,788 --> 00:05:53,288
I malé děti.

22
00:05:53,890 --> 00:05:55,790
A kvůli čemu?!

23
00:05:56,155 --> 00:05:59,755
Jenom se chtěli mít líp.
Chtěli mít trochu toho, co máme my.
........