1
00:00:46,340 --> 00:00:48,900
Jmenuju se André Mussa.

2
00:00:49,380 --> 00:00:52,500
Je mi 28 let, jsem svobodný,
americký občan.

3
00:00:52,620 --> 00:00:57,060
Paříž je skvělé město, ale moc
si to neužívám, mám plno práce.

4
00:00:57,180 --> 00:01:01,820
Dělám obchody i v Argentině,
v Chile, v Číně a kapku v USA.

5
00:01:01,980 --> 00:01:05,740
Mám v New Yorku velký 2+1
s výhledem na Central Park.

6
00:01:05,860 --> 00:01:08,660
Ale zpátky do Paříže.
Mám tady spoustu přátel.

7
00:01:08,780 --> 00:01:13,180
Bál jsem se Francouzů kvůli
roztržce ohledně války v Iráku.

8
00:01:13,300 --> 00:01:16,620
Naštěstí zbytečně.
Možná je to i kvůli mně.

9
00:01:16,900 --> 00:01:26,580
Jsem sympatický a velkorysý.
Dobrý v ledasčem, i v posteli.

10
00:01:27,220 --> 00:01:30,180
Jsem prostě fajn chlap.

11
00:01:30,740 --> 00:01:34,700
Tohle o sobě můžu říct.
Takový bych totiž chtěl být.

12
00:01:35,260 --> 00:01:39,220
Protože já lžu.
Sobě i ostatním. A pořád.

13
00:01:42,500 --> 00:01:46,340
Jsi mizernej americkej sráč!
Ty kecy ti nežerem!

14
00:01:46,460 --> 00:01:49,700
Nejsem Američan. Vyhrál jsem
zelenou kartu v loterii.

15
00:01:49,820 --> 00:01:53,780
- Pocházím z Maroka.
- Araby taky nesnáším!

16
00:01:55,820 --> 00:02:00,300
Nebijte mě! Je to nedorozumění.
Vysvětlím to.

17
00:02:00,420 --> 00:02:02,900
- Máš 10 vteřin.
- Tak jo.

18
00:02:12,740 --> 00:02:17,620
- ...jinak bych to byl vrátil.
- Máš kartu, tak prachy vyber!

19
00:02:17,780 --> 00:02:21,100
- Kdybych měl kartu, tak bych...
- Sklapni!

20
00:02:21,260 --> 00:02:24,540
- Nemel, nebo mě rozčílíš.
- OK.

21
00:02:24,660 --> 00:02:28,900
........