1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Subtitles by:
TriDe-coko-tatranka
Lili

2
00:00:07,040 --> 00:00:12,844
V neznámých odstupech času se na této
planetě objevila zvláštní a zázračná stvoření.

3
00:00:12,845 --> 00:00:15,068
Říkáme jim Pokémoni.

4
00:00:15,069 --> 00:00:18,809
Během let se vyvinuly nesčetné druhy Pokémonů.

5
00:00:18,810 --> 00:00:21,727
Badatelé objevili stovky různých druhů.

6
00:00:21,728 --> 00:00:24,636
Ale mnoho dalších teprve čeká na objevení.

7
00:00:25,811 --> 00:00:28,799
Mnoho příběhů bylo inspirováno
neobyčejnými dobrodružstvími...

8
00:00:28,800 --> 00:00:31,448
... která, my lidé, sdílíme s našimi
pokémonními přáteli.

9
00:00:31,449 --> 00:00:33,141
Ale byly zde i konflikty.

10
00:00:33,142 --> 00:00:36,639
Během věků jsme se však naučili žít
společně v harmonii.

11
00:00:36,640 --> 00:00:39,176
A tak příběh pokračuje.

12
00:00:39,229 --> 00:00:43,361
Dnes jsou tu hrdinové, kteří sbírají Pokémony
a tvrdě trénují v soubojích.

13
00:00:43,362 --> 00:00:46,306
Někteří z nich dokonce sní,
že se stanou mistry Pokémonů.

14
00:00:46,307 --> 00:00:49,811
Je to vzrušující výprava,
ale také plná výzev.

15
00:00:49,812 --> 00:00:53,285
Být trenér vyžaduje odhodlání a vnitřní sílu.

16
00:00:53,286 --> 00:00:56,090
Tento svět může být dlouhý a obtížný.

17
00:00:56,091 --> 00:01:00,179
Ale ti, kdo v něm cestují,
najdou během cesty mnoho přátel.

18
00:01:00,512 --> 00:01:04,533
Společně budou lidé a Pokémoni
pokračovat v příběhu.

19
00:01:04,534 --> 00:01:09,823
Čelit novým výzvám a sdílet nová
dobrodružství, která se stanou příběhy zítřka.

20
00:01:09,824 --> 00:01:14,073
Ale i příběhy zítřka mohly začít už dávno.

21
00:01:14,074 --> 00:01:17,345
Jako tento příběh,
který začíná v legendární minulosti.

22
00:01:17,346 --> 00:01:20,040
Předtím než vůbec existovaly PokéBally.
........