1
00:00:06,238 --> 00:00:10,869
<i>1937
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ</i>

2
00:01:04,867 --> 00:01:07,692
- Kdy začali?
- V 5:00, jsme v sedmé minutě.

3
00:01:17,447 --> 00:01:18,710
Dobrá, vojíne Millere.

4
00:01:18,720 --> 00:01:21,992
Kouříte položku číslo pět
po dobu sedmi minut a třiceti vteřin.

5
00:01:22,001 --> 00:01:23,631
Položíme vám několik otázek.

6
00:01:23,747 --> 00:01:25,494
Jak se cítíte?

7
00:01:25,873 --> 00:01:27,483
No, pane...

8
00:01:27,512 --> 00:01:29,006
Cítím se jako...

9
00:01:29,976 --> 00:01:32,072
jako máslo,

10
00:01:32,977 --> 00:01:35,131
které se rozpouští na

11
00:01:35,659 --> 00:01:38,424
hromadě velkých křupavých lívanců.

12
00:01:41,491 --> 00:01:42,908
Jo.

13
00:01:43,028 --> 00:01:44,479
Dobrá, vojíne Millere.

14
00:01:44,499 --> 00:01:46,526
Když se vám vybaví vaši nadřízení,

15
00:01:46,646 --> 00:01:48,660
co cítíte za emoce?

16
00:01:55,729 --> 00:01:57,290
Voíne Millere?

17
00:02:01,568 --> 00:02:04,071
- Je tohle normální?
- Tak jo vojíne Millere...

18
00:02:05,385 --> 00:02:07,150
Tak jo, vojíne Millere.

19
00:02:07,270 --> 00:02:08,697
Vojíne Millere.

20
00:02:12,498 --> 00:02:14,079
Odpovězte na otázku.

21
00:02:19,745 --> 00:02:21,549
Zduslo to, pane.

22
00:02:21,581 --> 00:02:24,181
Můžu...
Budete mě zase mučit?

23
00:02:24,191 --> 00:02:25,879
Někoho vám tam pošlem.

24
00:02:27,062 --> 00:02:29,012
Svatý bože.
........