1
00:00:02,105 --> 00:00:05,005
Vítejte v hlavní centrále Státních Alchymistů.

2
00:00:06,106 --> 00:00:09,406
Já jsem "King Bradley", Vůdce.

3
00:00:09,407 --> 00:00:10,407
Oh, buď klidný.

4
00:00:11,008 --> 00:00:14,908
Byl jste vybrán pro své skvělé schopnosti.

5
00:00:15,009 --> 00:00:20,909
Tedy, jako Státní Alchymista, počínaje dneškem
budete plnit své vojenské povinnosti jako nováček.

6
00:00:20,910 --> 00:00:23,910
Budete zlepšovat své schopnosti v boji.

7
00:00:23,911 --> 00:00:26,911
Příští rok úspěšně složíte kvalifikační zkoušku,

8
00:00:26,912 --> 00:00:31,612
a stanete se kvalifikovaným Státním Alchymistou.

9
00:00:32,113 --> 00:00:35,913
Budete pod velením plukovníka Roye Mustanga,

10
00:00:36,114 --> 00:00:39,014
budete seznámen s Vašimi budoucími vojenskými povinnostmi.

11
00:00:40,015 --> 00:00:43,915
Budete se vzdělávat na přednáškách ohledně
alchymie, armády a nepřátel, kterým čelíme.

12
00:00:44,016 --> 00:00:49,016
To jsou ty nejdůležitější záležitosti.

13
00:00:50,017 --> 00:00:54,717
Nezmeškejte nic, co uslyšíte. Tak, teď už běžte na přednášku.

14
00:00:59,218 --> 00:01:00,318
Oh, chápu.

15
00:01:00,319 --> 00:01:03,819
Mimochodem, žádné poznámky ani fotografování,

16
00:01:04,020 --> 00:01:07,320
na velitelství je to zakázáno. Dodržujte to, děkuji.

17
00:01:12,106 --> 00:01:15,006
Před nedávnem bylo zjištěno, že pátá laboratoř,

18
00:01:15,007 --> 00:01:18,307
která měla být uzavřena, je stále aktivní.

19
00:01:18,997 --> 00:01:24,117
Osoby, které jsou za to zodpovědné,
se nazývají Homunculové.

20
00:01:24,407 --> 00:01:27,728
Homunculové vypadají asi takto...

21
00:01:28,277 --> 00:01:33,017
Jsou to uměle vytvořené bytosti,
které vraždí nevinné lidi.

22
00:01:33,477 --> 00:01:35,327
Žádný člověk není tak krutý, jako oni.

23
00:01:35,627 --> 00:01:38,617
Navíc mají určité schopnosti,
kterými se od nás odlišují.

24
00:01:39,237 --> 00:01:44,617
Také je třeba připomenout, že jeden z nich se
........