1
00:00:43,916 --> 00:00:46,490
...<i>jedovatý žlutý plyn.</i>

2
00:00:46,752 --> 00:00:51,545
<i>Vývoj v Barmě vzbuzuje</i>
<i>celosvětové znepokojení.</i>

3
00:00:51,674 --> 00:00:55,211
<i>Vojenský režim</i>
<i>tvrdě pronásleduje opozici,</i>

4
00:00:55,305 --> 00:00:58,754
<i>na východě země</i>
<i>utlačuje etnické menšiny.</i>

5
00:00:58,931 --> 00:01:04,270
<i>Režim použil chemické zbraně...</i>

6
00:01:04,395 --> 00:01:07,897
<i>Do ulic vyšly tisíce lidí.</i>
<i>Mnozí byli zabiti...</i>

7
00:01:07,985 --> 00:01:13,110
<i>Pokojně protestující mniši</i>
<i>byli brutálně zmasakrováni.</i>

8
00:01:13,198 --> 00:01:19,150
<i>-Zahraniční novináři zastřeleni...</i>
<i>-Vypálené vesnice, mučení...</i>

9
00:01:19,285 --> 00:01:23,863
<i>-Všudypřítomné nášlapné miny...</i>
<i>-Násilné odvody do armády...</i>

10
00:01:23,956 --> 00:01:27,957
<i>-Odvlékají i dvanáctileté chlapce...</i>
<i>-Stínání hlav a mučení...</i>

11
00:01:28,047 --> 00:01:32,292
<i>Křesťanští Kareni jsou</i>
<i>systematicky vyvražďováni.</i>

12
00:01:32,381 --> 00:01:36,923
<i>Režim zajímají nerostné</i>
<i>zdroje na jejich území.</i>

13
00:01:37,011 --> 00:01:42,467
<i>Vojenská kampaň proti Karenům</i>
<i>pokračuje téměř šedesát let.</i>

14
00:01:42,558 --> 00:01:46,390
<i>Jde o nejdéle trvající</i>
<i>občanskou válku na světě.</i>

15
00:03:42,261 --> 00:03:46,805
R A M B O :
DO PEKLA A ZPĚT

16
00:06:58,958 --> 00:07:01,414
Nejjedovatější had v Thajsku.
Je velmi nebezpečný.

17
00:07:05,134 --> 00:07:09,627
-Jsou to siamské kobry.
-MAE SOT - THAJSKO

18
00:07:09,887 --> 00:07:13,670
Není to kobra královská
nebo plivající kobra.

19
00:07:20,773 --> 00:07:23,808
Kde jsi byl? Dej mu ten pytel.

20
00:07:25,778 --> 00:07:28,861
Potřebujeme hroznýše.

21
00:07:28,946 --> 00:07:30,740
Už žádný kobry, jasný?

........