1
00:00:18,261 --> 00:00:19,885
- Ahoj.
- Čau.

2
00:00:19,965 --> 00:00:23,103
- Nechtěli jsme jít do restaurace?
- Ano, ale najednou jsem dostala chuť něco uvařit.

3
00:00:23,666 --> 00:00:24,440
Oh, vážně?

4
00:00:26,219 --> 00:00:28,077
Jestli se sem nastěhuju,
přinesu si své nože.

5
00:00:28,078 --> 00:00:29,704
Ty tvoje jsou příšerný.

6
00:00:30,479 --> 00:00:31,885
Chceš říct až...

7
00:00:32,592 --> 00:00:34,037
- Co bylo v práci?
- Zmatek.

8
00:00:35,146 --> 00:00:37,735
Ale asi jsem našel způsob,
jak si to vynahradit.

9
00:00:38,499 --> 00:00:39,393
Co to je?

10
00:00:44,028 --> 00:00:45,140
Děláš jsi srandu?

11
00:00:45,142 --> 00:00:46,204
Aruba?

12
00:00:46,205 --> 00:00:48,103
Měla bys jít ven a sbalit si věci,
zítra večer odjíždíme.

13
00:00:48,417 --> 00:00:50,007
- Na jak dlouho?
- Dva týdny.

14
00:00:50,589 --> 00:00:52,592
Limuzína tě vyzvedne
v sedm.

15
00:00:55,695 --> 00:00:56,463
- Díky.
- Nemáš zač.

16
00:00:58,648 --> 00:01:00,072
Počkej moment, já tomu nerozumím.


17
00:01:00,077 --> 00:01:01,651
Jaktože si můžeš vzít v práci volno?

18
00:01:01,665 --> 00:01:02,622
To zvládnou.

19
00:01:11,056 --> 00:01:12,291
- Jo, co sporák?
- Vypnutý.

20
00:01:45,818 --> 00:01:47,713
Alex Stark, 35, běloch.

21
00:01:47,888 --> 00:01:49,830
Přítelkyně říkala, že vlastní
úklidovou agenturu,

22
00:01:49,836 --> 00:01:52,662
která se stará o budovy
na Wall Street.
........