1
00:03:10,023 --> 00:03:11,991
Kráčam domov...

2
00:03:11,991 --> 00:03:15,128
Som celý doškriabaný, mám krv po
celej tvári...

3
00:03:15,128 --> 00:03:17,363
Idem si vyplakať oči.

4
00:03:17,363 --> 00:03:22,335
Moja mama ma uvidí, vybehne
a kričí: ''Kto ti to urobil?''

5
00:03:22,335 --> 00:03:24,837
Hovorím jej, ''Stevie Bellon sa na mňa
vrhol od chrbta na školskom dvore...

6
00:03:24,837 --> 00:03:28,808
kým jeho kamoši stáli a dávali
pozore, aby nikto neprišiel .''

7
00:03:28,808 --> 00:03:31,611
Tak skúste hádať, čo urobí
moja mama!

8
00:03:31,611 --> 00:03:33,179
Zoberie ma späť na školský dvor...

9
00:03:33,179 --> 00:03:35,148
nájde Stevieho a vraví mu, že
s ním budem opäť bojovať,...

10
00:03:35,148 --> 00:03:37,217
že len teraz to bude férová bitka.

11
00:03:37,217 --> 00:03:39,752
Tvoja mama ti dohovorila súboj!

12
00:03:39,752 --> 00:03:41,988
No, ja a Stevie, stáli sme tam
pozerajúc na ňu,...

13
00:03:41,988 --> 00:03:45,858
ako čaká, že sa pomeríme
alebo tak.

14
00:03:45,858 --> 00:03:49,362
Potom ma vezme na bok
a pozrie na mňa...

15
00:03:49,362 --> 00:03:51,531
a povie mi, aby som mu vytrhol srdce.

16
00:03:51,531 --> 00:03:55,134
Povedala "Vytrhni mu srdce!"
osemročnému chlapcovi?

17
00:03:55,134 --> 00:03:58,972
-A?
-A dal som mu celkom slušne.

18
00:03:58,972 --> 00:04:00,873
Tvoja mama tam len stála
a pozerala?

19
00:04:00,873 --> 00:04:03,967
Keď boli účty vyrovnané,
odtiahla ma od neho.

20
00:04:05,545 --> 00:04:08,114
Všetko dobré tvojej mamičke.
Vzdávam jej česť.

21
00:04:08,114 --> 00:04:12,318
Keby viacej rodičov podnikalo také
kroky v období vývoje dieťaťa, ...

22
........