1
00:00:12,858 --> 00:00:15,737


2
00:00:16,739 --> 00:00:19,731
P O R N O G R A F I E

3
00:00:35,820 --> 00:00:39,654
scénář na motivy novely

4
00:00:40,700 --> 00:00:42,691
hrají

5
00:01:09,780 --> 00:01:12,658
výprava

6
00:01:13,739 --> 00:01:15,694
scéna

7
00:01:15,858 --> 00:01:17,849
kostýmy

8
00:01:18,780 --> 00:01:21,736
masky

9
00:01:33,858 --> 00:01:35,816
střih

10
00:01:36,780 --> 00:01:39,736
zvuk

11
00:01:58,780 --> 00:02:01,816
vedoucí výroby

12
00:02:02,780 --> 00:02:04,771
výroba

13
00:02:05,700 --> 00:02:08,657
produkce

14
00:02:17,699 --> 00:02:20,735
hudba

15
00:02:36,780 --> 00:02:39,770
kamera

16
00:03:00,937 --> 00:03:04,649
režie

17
00:03:08,740 --> 00:03:12,699
Ten podzim stál ve Varšavě
1kg brambor 0,6 zlotých

18
00:03:12,780 --> 00:03:16,739
1l mléka 0,54 zlotých, 1l nafty 1,20

19
00:03:17,780 --> 00:03:19,691
petržel 0,15.

20
00:03:22,818 --> 00:03:26,733
V té době v roce 1943 jsem žil
ve válečném Polsku

21
00:03:27,699 --> 00:03:31,657
...v době hluboké německé okupace

22
00:03:31,780 --> 00:03:35,739
Přes varování kamarádů z kaváren,
horoskopu...

23
00:03:36,740 --> 00:03:38,776
...scházeli jsme se v jistém bytě...

24
00:03:39,860 --> 00:03:44,693
...a u sklenky jsme byli jen umělci,
spisovatelé a filozofové.

........