1
00:00:24,040 --> 00:00:26,760
Jako všechny věci v této valící se sféře...

2
00:00:26,920 --> 00:00:30,440
... vynořil jsem se ze žhavého
středu stvoření.

3
00:00:31,680 --> 00:00:34,320
Ale postupoval jsem jedinečnou trasou.

4
00:00:34,480 --> 00:00:39,600
Izolován, vyvinul jsem si vlastnosti
mimo těchto podřadných bytostí.

5
00:00:43,120 --> 00:00:46,960
Potom byla sféra zasažena
obrovskou nebeskou skálou.

6
00:00:49,560 --> 00:00:53,120
Obrovské kusiska smrti zaplavila oblohu...

7
00:00:53,280 --> 00:00:56,840
... a svět se stal chaotickou
zahradou zkázy.

8
00:00:58,160 --> 00:01:01,960
Sféra začala brzy pěstovat
nové druhy života.

9
00:01:02,120 --> 00:01:04,720
A existovala jedna,
která stála nad všemi ostatními.

10
00:01:04,880 --> 00:01:07,880
Její křehká skořápka
neodpovídala její kruté povaze.

11
00:01:08,040 --> 00:01:09,880
A v tom, co se zdálo být srdečním tepem...

12
00:01:10,120 --> 00:01:15,160
... tyto věci vytvářely
množství ničivých prostředků.

13
00:01:17,640 --> 00:01:21,320
Nyní ovládaly ty nejničivější síly.

14
00:01:22,760 --> 00:01:26,600
A já, Centrum, jsem usoudilo...

15
00:01:26,720 --> 00:01:30,200
... že sféra musí být od nich očištěna.

16
00:02:01,240 --> 00:02:07,600
LIGA SPRAVEDLIVÝCH: NOVÁ HRANICE

17
00:02:10,360 --> 00:02:14,320
S POUŽITÍM POSTAV "DC COMICS"

18
00:02:14,680 --> 00:02:16,720
WAHINGTON VYHLÁSIL VÁLKU
TAJEMNÝM MUŽŮM

19
00:02:20,800 --> 00:02:23,440
-- RADĚJI MRTVÍ NEŽLI RUDÍ
-- CO SKRÝVÁTE?

20
00:02:26,160 --> 00:02:29,160
JDĚTE PRYČ

21
00:03:20,840 --> 00:03:23,360
PODLE ROMÁNU "DC COMICS"
DARWYNA COOKA

22
00:03:43,880 --> 00:03:46,760
KOREA, 27. ČERVENCE 1953

23
........