1
00:00:10,036 --> 00:00:15,243
<i>Na The.Spiritual.World.2008.PROPER.DVDRip.XviD-SFF </i>
<i>přeložil ++ Mrazík ++</i>

2
00:00:25,225 --> 00:00:31,596
<i>Každý z nás má schopnost </i>
<i>komunikovat s mrtvými.</i>

3
00:01:13,673 --> 00:01:15,197
Moje žena a dítě

4
00:01:16,443 --> 00:01:18,343
se ještě nenarodili, že?

5
00:01:30,190 --> 00:01:31,452
Je to tak děsivé.

6
00:02:18,538 --> 00:02:19,436
Zapamatuj si to.

7
00:02:21,975 --> 00:02:24,068
Musíš to nechat být

8
00:02:25,578 --> 00:02:27,341
a budeš se cítit líp.

9
00:02:32,919 --> 00:02:33,943
Minulý měsíc

10
00:02:34,821 --> 00:02:36,789
tu byla zavražděna má sestra.

11
00:02:37,757 --> 00:02:39,156
Pomoz mi prosím zjistit

12
00:02:39,926 --> 00:02:44,625
co chce její duch.

13
00:02:50,970 --> 00:02:54,030
Vidíš ji, viď?

14
00:02:54,307 --> 00:02:55,831
Co její duch chce?

15
00:02:56,943 --> 00:03:00,276
Děvko! Podvedla jsi mě!

16
00:03:07,387 --> 00:03:08,411
Pravda.

17
00:03:09,889 --> 00:03:10,787
Pravda.

18
00:03:26,973 --> 00:03:32,377
<i>Nemohu rozeznat vzpomínky.</i>

19
00:03:33,446 --> 00:03:46,052
<i>Jsou tak neživé, nekonečné a prázdné.</i>

20
00:03:46,192 --> 00:03:48,683
<i>Bez dechu,</i>

21
00:03:48,828 --> 00:03:52,889
<i>pouhá beznadějná koexistence se sny.</i>

22
00:03:53,032 --> 00:03:58,766
<i>Rytmus života se opakuje,</i>

23
00:03:58,905 --> 00:04:05,105
<i>ale bije, jako zlomené srdce.</i>

24
00:04:05,245 --> 00:04:15,246
<i>Každý můj smysl cítí bolest a strach</i>

25
00:04:15,388 --> 00:04:18,482
........