1
00:00:02,572 --> 00:00:08,761
"Žádný cit si o nic víc než vlna
nemůže zachovat svůj vlastní tvar."

2
00:00:08,813 --> 00:00:10,564
Henry Ward Beecher

3
00:00:15,291 --> 00:00:17,761
BONTONFILM
uvádí

4
00:00:31,733 --> 00:00:35,520
TO, CO DÝCHÁM

5
00:02:27,897 --> 00:02:29,615
<i>Vždycky jsem si říkal,</i>

6
00:02:29,696 --> 00:02:32,368
<i>jestli si motýl,
když opustí kuklu,</i>

7
00:02:32,456 --> 00:02:34,811
<i>uvědomuje, jak krásným se stal.</i>

8
00:02:41,536 --> 00:02:45,086
<i>Nebo se pořád vidí
jako housenka?</i>

9
00:02:45,496 --> 00:02:46,848
ŠTĚSTÍ

10
00:02:47,737 --> 00:02:50,888
<i>Jako kluk jsem znal
tajemství šťastného života.</i>

11
00:02:51,057 --> 00:02:53,364
<i>Nikdy nezlob a pořádně se uč.</i>

12
00:02:54,816 --> 00:02:59,651
<i>A když budeš ve škole makat,
půjdeš za odměnu na další školu.</i>

13
00:03:00,817 --> 00:03:02,489
<i>A po další škole...</i>

14
00:03:03,056 --> 00:03:06,571
<i>dostaneš to nejlepší,
co ti život může nabídnout.</i>

15
00:03:07,537 --> 00:03:10,972
<i>Práci, peníze a budoucnost...</i>

16
00:03:11,896 --> 00:03:16,175
<i>plnou nikdy nekončící
honičky za dalšími věcmi.</i>

17
00:03:19,217 --> 00:03:20,775
Vyskočilo to o bod.

18
00:03:26,098 --> 00:03:28,133
<i>A pro tohle tady jsem žil.</i>

19
00:03:29,738 --> 00:03:32,888
<i>Můj šťastný život.</i>

20
00:03:40,258 --> 00:03:43,853
<i>Závidím těm, co o tom
nezapochybovali. Já?</i>

21
00:03:45,738 --> 00:03:47,296
<i>Já musel pryč.</i>

22
00:04:05,778 --> 00:04:10,806
-Jako vždycky.
-Jasně. Víte, mám tu...

23
00:04:12,378 --> 00:04:18,293
........