1
00:00:51,301 --> 00:00:54,304
Děje se to jen jednou
v roce a pak umřou.

2
00:00:56,223 --> 00:00:59,309
Je to pro ně rituál páření.

3
00:00:59,434 --> 00:01:01,395
Není to romantické?

4
00:01:04,273 --> 00:01:06,567
Jo, je.

5
00:01:20,372 --> 00:01:22,332
- Chrisi!
- Co to děláš, kámo?

6
00:01:22,457 --> 00:01:25,377
- Tohle není sranda.
- Bože! Tys mě vyděsil.

7
00:01:25,460 --> 00:01:26,879
- Promiňte.
- Co se stalo?

8
00:01:26,962 --> 00:01:29,923
- Sakra. Jsou pryč.
- Srazil jsi jelena?

9
00:01:30,007 --> 00:01:32,217
- Většinou bývají přímo tady.
- Sedni si.

10
00:01:32,342 --> 00:01:35,220
- Večírek je tam.
- Večírek je tady.

11
00:01:35,304 --> 00:01:37,347
- Danny.
- No tak, máme maturiťák.

12
00:01:37,431 --> 00:01:39,057
DARUJ KREV
HRAJ HOKEJ

13
00:01:45,772 --> 00:01:47,191
Jo!

14
00:01:47,274 --> 00:01:50,235
Ročník '03 mi může vlízt na záda!

15
00:01:50,319 --> 00:01:51,737
Teď se dívej.

16
00:01:55,699 --> 00:01:58,785
Bože. To je krása.

17
00:02:06,418 --> 00:02:08,879
Dívej. Můžeš to světlo chytit.

18
00:02:20,140 --> 00:02:23,393
- Ježíši!
- To není sranda.

19
00:02:26,396 --> 00:02:28,857
- Můžeš už zase zapnout světla.
- No tak, rozsviť.

20
00:02:28,941 --> 00:02:31,485
- Bylo to nádherný.
- Říkal jsem ti to.

21
00:02:31,568 --> 00:02:34,988
- Prosím. Mám strach.
- Támhle jsou další.

22
00:02:35,113 --> 00:02:36,281
- Rozsviť hned!
........