1
00:00:02,284 --> 00:00:03,953
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:04,036 --> 00:00:07,206
Nestarejte se o to co se bude dít tady.
Musíte se dostat k vysílači

3
00:00:09,542 --> 00:00:12,753
Tři z nich jsme dostali, jsou to ti co zůstali,
aby odpálili nálože.

4
00:00:12,837 --> 00:00:16,132
Jakmile vaše rocková hvězda vypne rušení,

5
00:00:16,215 --> 00:00:17,508
budeš moct zavolat na loď.

6
00:00:17,591 --> 00:00:20,553
Jsi uvnitř místnosti plné vybavení,
ve které bliká žluté světlo.

7
00:00:20,636 --> 00:00:24,014
Přepneš spínač.
Světlo zhasne. A ty se utopíš.

8
00:00:24,098 --> 00:00:26,809
Jestli ne, nikdo nás nepřijde zachránit.

9
00:00:31,147 --> 00:00:33,983
Desi! Zkovej se, Desi, jsou tu lidi!

10
00:00:34,066 --> 00:00:37,737
Mikhaili, potřebuju, abys mi pomohl uklidit nepořádek
který jsem způsobil.

11
00:00:37,820 --> 00:00:40,364
Musíš zabít Charlieho.

12
00:01:01,302 --> 00:01:04,430
- Zdar?
- Jak to de kámo?

13
00:01:17,443 --> 00:01:21,697
Dovolali jste se na číslo 310-555-0...

14
00:02:09,161 --> 00:02:10,496
Mohu vám pomoci?

15
00:02:10,746 --> 00:02:12,415
Promiňte...

16
00:02:14,917 --> 00:02:17,294
Já přišel...

17
00:02:19,755 --> 00:02:21,590
Pohřeb už skončil?

18
00:02:21,757 --> 00:02:24,218
Pohřeb tu nebyl. Jen vystavení rakve.

19
00:02:24,844 --> 00:02:26,512
Nikdo nepřišel.

20
00:02:27,930 --> 00:02:30,766
Nikdo? Určitě?

21
00:02:30,808 --> 00:02:33,686
Jen vy. Upřímnou soustrast.

22
00:02:34,353 --> 00:02:35,938
Přítel nebo příbuzný?

23
00:02:39,191 --> 00:02:40,693
Ani jedno.

24
00:02:41,777 --> 00:02:43,446
........