1
00:00:03,726 --> 00:00:08,330
Pro verzi
My.Blueberry.Nights.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE

2
00:00:08,521 --> 00:00:11,396
přeložil Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz \\\

3
00:00:45,075 --> 00:01:05,694
V hlavních rolích

4
00:01:06,174 --> 00:01:12,408
MOJE BORŮVKOVÉ NOCI

5
00:01:19,903 --> 00:01:21,245
Haló? Kdo!?

6
00:01:21,600 --> 00:01:23,291
Ne. Lituji, neznám nikoho toho jména.

7
00:01:23,487 --> 00:01:25,462
Ne, poslouchejte,
mám okolo sto zákazníků za noc,

8
00:01:25,759 --> 00:01:26,970
nemůžu si je pamatovat všechny.

9
00:01:27,167 --> 00:01:28,858
Víte co...
řekněte mi, co rád jí,

10
00:01:29,183 --> 00:01:30,132
protože já si pamatuju lidi
podle toho, co si objednají

11
00:01:30,463 --> 00:01:32,187
a ne podle jejich jmen.

12
00:01:32,864 --> 00:01:34,009
"Sekanou?"

13
00:01:34,207 --> 00:01:38,331
Dobře, znám sekanou s bramborovou kaší.
Znám sekanou s...

14
00:01:38,527 --> 00:01:42,040
Tak: s hranolkama, sázeným vejcem, cibulí...

15
00:01:42,464 --> 00:01:44,406
Cože? Nemá rád brambory?

16
00:01:44,607 --> 00:01:47,836
Proč ne? No, dobře, dejte mi své číslo

17
00:01:48,064 --> 00:01:49,624
A jestli ho uvidím, řeknu mu,
aby vám zavolal.

18
00:01:50,111 --> 00:01:52,348
Jo, slibuji. Dám. Ok nashle.

19
00:01:55,744 --> 00:01:57,532
Je velký 5 stop, 11 palců, tmavohnědé vlasy.

20
00:01:57,760 --> 00:02:00,215
Promiňte, nemůžu myslet
na každou sekanou s hranolkama

21
00:02:00,415 --> 00:02:02,041
nebo cibulí nebo sázeným vejcem

22
00:02:02,303 --> 00:02:04,442
nebo smaženým filé, nebo čím vším.

23
00:02:04,863 --> 00:02:06,805
Naposledy, když jsme tady byli,
myslím, že měl vepřová žebírka.
........