00:00:59,900 --> 00:00:59,900
- Nepřeložený titulek -

2
00:02:07,460 --> 00:02:08,660
- Stav mise -

3
00:02:08,660 --> 00:02:10,780
- Tým 1, Modrý Dům
hlavní budova!-

4
00:02:10,780 --> 00:02:12,380
Tým 2, strážní místnost!

5
00:02:12,380 --> 00:02:14,140
Tým 3, kancelář!

6
00:02:14,140 --> 00:02:15,900
Tým 4, zneškodnit stráže,

7
00:02:15,900 --> 00:02:18,500
<i>Soul, noční krajina
a zmocnit se dopravního prostředku.</i>

8
00:02:18,780 --> 00:02:20,700
Za osvobození Jihu

9
00:02:20,700 --> 00:02:24,060
naše jednotka 124 musí
zabít lídra Jihu

10
00:02:24,060 --> 00:02:26,260
na příkaz našeho vůdce...

11
00:03:21,500 --> 00:03:22,740
Co to sakra je...

12
00:04:50,660 --> 00:04:53,300
Stůj! Budeme střílet!

13
00:04:58,780 --> 00:05:00,060
Stůj

14
00:05:02,580 --> 00:05:04,620
Zastav ty hajzle

15
00:05:16,140 --> 00:05:17,620
bastarde!

16
00:05:27,940 --> 00:05:29,820
Nehýbej se, jinak budeme střílet!

17
00:05:33,340 --> 00:05:34,580
Zahoď ten nůž

18
00:05:49,420 --> 00:05:51,260
Zahoď ho hajzle

19
00:06:25,780 --> 00:06:27,820
Jsem KANG In-chan.

20
00:06:27,820 --> 00:06:30,340
Jsem speciální agent
KIM Shin-jo,

21
00:06:30,340 --> 00:06:33,940
z jednotky 124 Korejské republiky

22
00:06:33,940 --> 00:06:36,020
Žádné bydliště

23
00:06:36,020 --> 00:06:38,140
Jaká byla tvá mise?

24
00:06:38,140 --> 00:06:40,940
Podřezat krk Park Chung-hee

25
........