1
00:04:08,825 --> 00:04:11,157
Nyní jsme na rodinném výletě

2
00:04:11,294 --> 00:04:14,195
jestli s námi potřebujete mluvit,
zavoletje prosím zítra.

3
00:04:14,331 --> 00:04:16,128
Buď štastný!

4
00:07:42,138 --> 00:07:43,628
Otevři dveře.

5
00:07:44,140 --> 00:07:46,199
Ty máš klíče!

6
00:08:06,729 --> 00:08:10,460
Tolik jsi chtěla jet na ten výlet.
Takže co je?

7
00:08:10,767 --> 00:08:13,133
Tomu říkáš výlet?
Bylo to peklo.

8
00:08:17,273 --> 00:08:18,968
Okamžitě to dej pryč!

9
00:08:25,315 --> 00:08:28,250
Střel mně. Střel mně.
Prosím ať můj den...

10
00:09:58,341 --> 00:10:00,536
Proč to nezvedáš?

11
00:10:00,677 --> 00:10:02,406
Pořád se na mně zlobíš?

12
00:10:03,780 --> 00:10:06,578
Omlouvám se.
Pospěš, zvedni to.

13
00:10:09,018 --> 00:10:11,418
Udělal jsem vše jen pro tebe!
S čím nejsi spokojená?

14
00:10:11,588 --> 00:10:13,146
Dovádíš mně k šílenství!

15
00:10:14,157 --> 00:10:15,852
Zvedni ten telefon!

16
00:10:16,426 --> 00:10:17,757
Zatraceně!

17
00:14:57,406 --> 00:14:59,067
Okamžitě to zvedni!

18
00:15:00,843 --> 00:15:02,504
Chceš abych byl zase zlý?

19
00:15:04,914 --> 00:15:06,404
Chci si o tom promluvit,
tak to prosím zvedni!

20
00:15:09,986 --> 00:15:12,079
Jestli to nezvedneš,
okamžitě jdu domů.

21
00:18:55,778 --> 00:18:58,872
Proč jsou všechny dveře otevřené?

22
00:18:59,482 --> 00:19:02,542
A mi to nemůžeš vzít,
když ti volám?

23
00:19:02,918 --> 00:19:05,113
Vůbec jsem se na své pracovní cestě
........